Engelsk-Italiensk ordbok »

tale betyder på italienska

EngelskaItalienska
tale [tales] (type of story)
noun
[UK: teɪl]
[US: ˈteɪl]

favolanoun
{f}

fiabanoun
{f}

raccontonoun
{m}
That's an old tale. = È un vecchio racconto.

storianoun
{f}
That's an old tale. = È una vecchia storia.

storiellanoun
{f}

talent [talents] (people of talent collectively)
noun
[UK: ˈtæ.lənt]
[US: ˈtæ.lənt]

talentinoun
{m-Pl}
I have many talents. = Ho molti talenti.

talent [talents] (unit of weight and money)
noun
[UK: ˈtæ.lənt]
[US: ˈtæ.lənt]

talentonoun
{m}
John has talent. = John ha talento.

talented (endowed with talents)
adjective
[UK: ˈtæ.lən.tɪd]
[US: ˈtæ.lən.təd]

dotatoadjectiveJohn isn't talented. = John non è dotato.

talentuosoadjectiveHe is talented. = È talentuoso.

acatalectic adjective

acataletticoadjective

acatalettoadjective

acatalepsy (the doctrine that human knowledge never amounts to certainty)
noun

acatalessianoun
{f}

catalectic (of poetry)
adjective
[UK: katˈeɪlktɪk]
[US: kætˈeɪlktɪk]

catalettoadjective

catalepsy [catalepsies] noun
[UK: ˈkæ.tə.lep.si]
[US: ˈkæ.tə.lep.si]

catalessinoun
{f}

catalessianoun
{f}

cautionary tale (story)
noun

storiella ammonitricenoun
{f}

fairy tale [fairy tales] (folktale)
noun
[UK: ˈfeə.ri teɪl]
[US: ˈfe.ri ˈteɪl]

favolanoun
{f}

fiabanoun
{f}

folanoun
{f}

fairy-tale (of the nature of a fairy tale; as if from a fairy tale)
adjective
[UK: ˈfeə.rɪ.teɪl]
[US: ˈfeə.rɪ.teɪl]

fiabescoadjective
{m}

femme fatale (seductive and dangerous woman)
noun

donna fatalenoun
{f}

femme fatalenoun
{f}

mentalese (hypothetical non-verbal language in which concepts are represented in the mind)
noun

mentalesenoun
{m}

metalepsis (strict sense)
noun
[UK: mˌetəlˈepsɪs]
[US: mˌeɾəlˈepsɪs]

metalepsinoun
{f}

Pyrénées-Orientales (French department)
proper noun

Pirinei Orientaliproper noun
{m-Pl}

salto mortale ((figuratively) a risky, dangerous or crucial step or undertaking)
noun

salto nel buionoun
{m}

salto mortale (a dangerous and daring jump with possibly lethal outcome)
noun

salto mortalenoun
{m}

stale [staler, stalest] (having lost its freshness)
adjective
[UK: steɪl]
[US: ˈsteɪl]

ammuffitoadjective

avariatoadjective

raffermoadjectiveZiri ate stale bread. = Ziri mangiò del pane raffermo.

rancidoadjective

stantioadjectiveThe bread is stale. = Il pane è stantio.

stale [staler, stalest] (no longer new or interesting)
adjective
[UK: steɪl]
[US: ˈsteɪl]

obsoletoadjective

sorpassatoadjective

superatoadjective

vecchioadjective

stalemate [stalemates] (blocked situation without personal loss)
noun
[UK: ˈsteɪl.meɪt]
[US: ˈsteɪl.ˌmet]

impassenoun
{f}

punto mortonoun
{m}

vicolo cieconoun
{m}

stalemate [stalemates] (chess term)
noun
[UK: ˈsteɪl.meɪt]
[US: ˈsteɪl.ˌmet]

stallonoun
{m}

12