Italiensk-Engelsk ordbok »

stare betyder på engelska

ItalienskaEngelska
restare verb

endure [endured, enduring, endures](to continue despite obstacles)
verb
[UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]

keep [kept, kept, keeping, keeps](to remain in, to be confined to)
verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]
Keep the change! = Tieni il resto.

put up(to house, shelter)
verb
[UK: ˈpʊt ʌp] [US: ˈpʊt ʌp]

remain [remained, remaining, remains](to stay behind while others withdraw)
verb
[UK: rɪ.ˈmeɪn] [US: rə.ˈmeɪn]
You remained. = Lei è restato.

stay [stayed, staying, stays](to remain in a particular place)
verb
[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ]
Can I stay? = Posso restare?

restare a bocca aperta verb

gasp [gasped, gasping, gasps](to draw in the breath suddenly)
verb
[UK: ɡɑːsp] [US: ˈɡæsp]

restare a testa alta verb

hold one's head high(act with pride)
verb
[UK: həʊld wʌnz hed haɪ] [US: hoʊld wʌnz ˈhed ˈhaɪ]

restare col fiato sospeso verb

hold one's breath(to wait)
verb
[UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ]

restare fedele a verb

hold to(adhere strongly to)
verb
[UK: həʊld tuː] [US: hoʊld ˈtuː]

restare immobile verb

lock [locked, locking, locks](break dancing: to freeze one's body or a part thereof in place)
verb
[UK: lɒk] [US: ˈlɑːk]

restare impalato verb

lock [locked, locking, locks](break dancing: to freeze one's body or a part thereof in place)
verb
[UK: lɒk] [US: ˈlɑːk]

restare senza fiato verb

gasp [gasped, gasping, gasps](to draw in the breath suddenly)
verb
[UK: ɡɑːsp] [US: ˈɡæsp]

restare vivo verb

linger [lingered, lingering, lingers](to remain alive or existent)
verb
[UK: ˈlɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪŋ.ɡər]

riacquistare verb

redeem [redeemed, redeeming, redeems]verb
[UK: rɪ.ˈdiːm] [US: rə.ˈdiːm]

rimestare verb

blend [blent, blending, blends](to mix)
verb
[UK: blend] [US: ˈblend]

mingle [mingled, mingling, mingles](To mix; to intermix; to combine or join)
verb
[UK: ˈmɪŋ.ɡl̩] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩]

rimpastare verb

reshuffle [reshuffled, reshuffling, reshuffles](to reorganize or rearrange something)
verb
[UK: ˌriː.ˈʃʌf.l̩] [US: ri.ˈʃəf.l̩]

rovistare verb

ransack [ransacked, ransacking, ransacks](to make a thorough search or examination for plunder)
verb
[UK: ˈræn.sæk] [US: ˈræn.ˌsæk]

rummage [rummaged, rummaging, rummages](to search something which contains many items)
verb
[UK: ˈrʌ.mɪdʒ] [US: ˈrʌ.mɪdʒ]

scavenge [scavenged, scavenging, scavenges](to collect and remove refuse)
verb
[UK: ˈskæ.vɪndʒ] [US: ˈskæ.vəndʒ]

saper stare al proprio posto verb

know one's place(act humbly according to one's rank)
verb
[UK: nəʊ wʌnz ˈpleɪs] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈpleɪs]

smistare verb

shunt [shunted, shunting, shunts](to move a train or carriages)
verb
[UK: ʃʌnt] [US: ˈʃənt]

sort [sorted, sorting, sorts](separate according to certain criteria)
verb
[UK: sɔːt] [US: ˈsɔːrt]
I spent several days sorting through her papers. = Ho trascorso diversi giorni smistando le sue carte.

sostare verb

linger [lingered, lingering, lingers](to stay or remain in a place or situation)
verb
[UK: ˈlɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪŋ.ɡər]

loiter [loitered, loitering, loiters](to stand about without any aim or purpose)
verb
[UK: ˈlɔɪ.tə(r)] [US: ˌlɔɪ.tər]

park [parked, parking, parks](bring to a halt)
verb
[UK: pɑːk] [US: ˈpɑːrk]

stand [stood, standing, stands](to remain motionless)
verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

sottostare verb

abide by(accept a decision or law and act in accordance with it)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd baɪ] [US: ə.ˈbaɪd baɪ]

go along with(to abide by something)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈlɒŋ wɪð] [US: ˈɡoʊ ə.ˈlɔːŋ wɪθ]

sovrastare verb

tower over(to be considerably taller than)
verb
[UK: ˈtaʊə(r) ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtaʊər ˈoʊv.r̩]

spostare verb

get off(to move (something) from being on (something else))
verb
[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf]

move [moved, moving, moves](to change the place of a piece)
verb
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]
I moved one. = Ne ho spostato uno.

tastare verb

grope [groped, groping, gropes](obsolete: to feel with or use the hands)
verb
[UK: ɡrəʊp] [US: ɡroʊp]

tastare il terreno verb

test the waters(explore or probe)
verb

tempestare verb

deluge [deluged, deluging, deluges](to overwhelm)
verb
[UK: ˈde.ljuːdʒ] [US: ˈde.ljuːdʒ]

testare verb

prove [proved, proven, proving, proves](to put to the test, to make trial of)
verb
[UK: pruːv] [US: ˈpruːv]

test [tested, testing, tests](to challenge)
verb
[UK: ˈtest] [US: ˈtest]
She tested an engine. = Testò un motore.

try [tried, tried, trying, tries](to put to test)
verb
[UK: ˈtraɪ] [US: ˈtraɪ]

try out(to test something)
verb
[UK: ˈtraɪ ˈaʊt] [US: ˈtraɪ ˈaʊt]

Use the conditional tense; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra! verb

would(indicating an action or state that is conditional on another)
verb
[UK: wʊd] [US: ˈwʊd]

234