Italiensk-Engelsk ordbok »

stare betyder på engelska

ItalienskaEngelska
stare verb

abide [abode, abode, abiding, abides](stay)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]

be(used to form the continuous forms of various tenses)
verb
[UK: bi] [US: bi]

be up to(to depend on)
verb
[UK: bi ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

remain [remained, remaining, remains](to stay behind while others withdraw)
verb
[UK: rɪ.ˈmeɪn] [US: rə.ˈmeɪn]
I will remain at home. = Starò in casa.

stay [stayed, staying, stays](to remain in a particular place)
verb
[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ]
He is now staying in Paris. = Ora sta a Parigi.

stare a galla verb

tread water(to remain afloat in water without use of any buoyancy aid)
verb
[UK: tred ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈtred ˈwɒ.tər]

stare a guardare verb

look on(to watch; to observe)
verb
[UK: lʊk ɒn] [US: ˈlʊk ɑːn]

stare a vedere verb

wait and see(to await the course of events)
verb
[UK: weɪt ənd ˈsiː] [US: ˈweɪt ænd ˈsiː]

stare ai patti verb

keep one's side of the bargain(fulfill a commitment as part of an agreement)
verb

stare al gioco verb

play along(2.)
verb
[UK: ˈpleɪ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈpleɪ ə.ˈlɔːŋ]

play the game(behave fairly)
verb
[UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm]

stare al passo verb

keep up(To stay even or ahead)
verb
[UK: kiːp ʌp] [US: ˈkiːp ʌp]

keep up with(manage to follow an argument, a discussion, etc)
verb
[UK: kiːp ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

stare al passo con verb

keep up with(manage to remain up to date)
verb
[UK: kiːp ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

stare al proprio posto verb

stay in one's lane(defend one's opinions)
verb

stare all'erta verb

ware [wared, waring, wares](beware of something)
verb
[UK: weə(r)] [US: ˈwer]

stare alle calcagna verb

shag(to chase after)
verb
[UK: ʃæɡ] [US: ˈʃæɡ]

stare attento verb

look out(to be vigilant and aware)
verb
[UK: lʊk ˈaʊt] [US: ˈlʊk ˈaʊt]

stare attento a verb

watch [watched, watching, watches](to be wary)
verb
[UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ]

stare con i piedi per terra noun

feet on the ground(translations for "have one's feet on the ground")
noun

stare dietro verb

look after(to watch, to protect)
verb
[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

take care of(look after)
verb
[UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.θɪŋ]

stare fermo verb

hold stillverb

stand [stood, standing, stands](to remain motionless)
verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

stare in agguato verb

lie in wait(to be hiding to ambush)
verb

stare meglio verb

improve [improved, improving, improves](to become better)
verb
[UK: ɪm.ˈpruːv] [US: ˌɪm.ˈpruːv]

stare per preposition

about(on the point or verge of)
preposition
[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

stare per phrase

about to(indicating imminence)
phrase

stare sui carboni ardenti verb

stew [stewed, stewing, stews](to be in a state of elevated anxiety)
verb
[UK: stjuː] [US: ˈstuː]

stare sui nervi verb

get on someone's nerves(annoy or irritate)
verb
[UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz]

: stare bene adjective

OK(in good health or in a good emotional state)
adjective
[UK: ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˌoʊˈk.eɪ]

accatastare verb

heap [heaped, heaping, heaps](to pile in a heap)
verb
[UK: hiːp] [US: ˈhiːp]

pile [piled, piling, piles](to lay or throw into a pile)
verb
[UK: paɪl] [US: ˈpaɪl]
We piled the wood in the backyard. = Abbiamo accatastato la legna nel cortile di casa.

stack [stacked, stacking, stacks](To place objects or material in the form of a stack)
verb
[UK: stæk] [US: ˈstæk]

accostare verb

accost [accosted, accosting, accosts](archaic or obsolete: to join side to side; to border)
verb
[UK: əˈkɒst] [US: əˈkɒst]

pull over(come to a stop on the roadside or the hard shoulder)
verb
[UK: pʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊl ˈoʊv.r̩]

acquistare verb

procure [procured, procuring, procures](to acquire or obtain an item or service)
verb
[UK: prə.ˈkjʊə(r)] [US: proˈkjʊr]

aggiustare verb

fit [fitted, fitting, fits](to tailor)
verb
[UK: fɪt] [US: ˈfɪt]

fix [fixed, fixing, fixes](to mend or repair)
verb
[UK: fɪks] [US: ˈfɪks]
I'm fixing the clock. = Sto aggiustando l'orologio.

appestare verb

lace [laced, lacing, laces](add something harmful to)
verb
[UK: leɪs] [US: ˈleɪs]

12