Italiensk-Engelsk ordbok »

ossa betyder på engelska

ItalienskaEngelska
ossa noun

bones(percussive folk musical instrument)
noun
[UK: bəʊnz] [US: ˈboʊnz]
Our bones are white. = Le nostre ossa sono bianche.

ossalemia noun
{f}

oxalemianoun

ossalico adjective

oxalic(of or pertaining to oxalic acid)
adjective
[UK: ɒk.ˈsæ.lɪk] [US: ɑːk.ˈsæ.lɪk]

ossaluria noun
{f}

oxalurianoun

ossario noun
{m}

ossuary [ossuaries](a place where the dead are buried)
noun
[UK: ˈɒ.sjʊə.rɪ] [US: ˈɑː.sjʊə.riː]

ossatura noun
{f}

frame [frames](structure of a person's body)
noun
[UK: freɪm] [US: ˈfreɪm]

ossatura dell'aringa noun
{f}

herringbone(bone of a herring)
noun
[UK: ˈhe.rɪŋ.bəʊn] [US: ˈhe.rɪŋboʊn]

addossare la colpa su verb

chalk up to(idiomatic: to attribute something to something)
verb

affossamento noun
{m}

ditch [ditches](trench)
noun
[UK: dɪtʃ] [US: ˈdɪtʃ]

pothole [potholes](pit in the bed of a stream)
noun
[UK: ˈpɒt.həʊl] [US: ˈpɒthoʊl]

affossare verb

bog [bogged, bogging, bogs](to become mired or stuck)
verb
[UK: bɒɡ] [US: ˈbɑːɡ]

arrossamento noun
{m}

flush [flushes](any tinge of red colour)
noun
[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ]

avanfossa noun
{f}

foredeepnoun

avere un piede nella fossa verb

have one foot in the graveverb

averla capirossa noun
{f}

woodchat shrike(Lanius senator)
noun
[UK: wˈʊdtʃat] [US: wˈʊdtʃæt]

carbossammide noun
{f}

carboxamide(amide of a carboxylic acid)
noun

chi scava la fossa agli altri phrase

he who digs a pit for others falls in himself(he who digs a pit for others, falls in himself)
phrase

chi scava una fossa vi cade dentro phrase

a bad penny always turns up(unwanted person or thing reappears)
phrase

Chiesa cattolica ortodossa proper noun
{f}

Eastern Orthodox Church(division of Christianity)
proper noun

Chiesa greco-ortodossa proper noun
{f}

Greek Orthodox Church(group of Eastern Orthodox churches)
proper noun

Chiesa ortodossa noun
{f}

Orthodox Church(the Eastern body of Christendom)
noun
[UK: ˈɔː.θə.dɒks tʃɜːtʃ] [US: ˈɔːr.θə.ˌdɑːks ˈtʃɝːtʃ]

chiesa ortodossa proper noun
{f}

Eastern Orthodox Church(division of Christianity)
proper noun

Chiesa ortodossa orientale proper noun
{f}

Eastern Orthodox Church(division of Christianity)
proper noun

Chiesa ortodossa russa proper noun
{f}

Russian Orthodox Church(one of the autocephalous Eastern Orthodox Christian churches)
proper noun

Chiesa ortodossa siriaca proper noun
{f}

Syriac Orthodox Church(Oriental Orthodox church centered in Syria)
proper noun

cimossa noun
{f}

selvage [selvages](finished edge of a woven fabric parallel with warp)
noun
[UK: ˈsel.vɪdʒ] [US: ˈsel.vɪdʒ]

colossale adjective

colossal(extremely large)
adjective
[UK: kə.ˈlɒs.l̩] [US: kə.ˈlɑːs.l̩]
What a colossal waste of time! = Che colossale perdita di tempo!

gigantic(very large)
adjective
[UK: dʒaɪ.ˈɡæn.tɪk] [US: dʒaɪ.ˈɡæn.tɪk]

Considerando quanto poco possa valere questo consiglio preposition

for what it's worth(considering what limited worth this advice may have)
preposition

Croce Rossa proper noun
{f}

Red Crossproper noun
[UK: ˈred.ˈkrɒs] [US: ˈred.ˈkrɒs]

darsi una mossa verb

get down to brass tacks(deal with the important details)
verb
[UK: ˈɡet daʊn tuː brɑːs tæks] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks]

move [moved, moving, moves](to act; to take action)
verb
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]

disossare verb

bone [boned, boning, bones](to remove bones)
verb
[UK: bəʊn] [US: ˈboʊn]

fillet [filleted, filleting, fillets](to make into fillets)
verb
[UK: ˈfɪ.lɪt] [US: fə.ˈleɪ]

disossato adjective

boneless(without bones)
adjective
[UK: ˈbəʊn.lɪs] [US: ˈboʊn.ləs]

dossale noun
{m}

retable(table or shelf behind an altar)
noun
[UK: ˈrɛtəbl ] [US: ˈrɛtəbl ]

falco coda rossa noun

red-tailed hawk [red-tailed hawks](bird of prey)
noun
[UK: rɛd teɪld hɔːk ] [US: rɛd teɪld hɔk ]

farla grossa verb

fuck up(to make a mistake, to go wrong)
verb
[UK: fʌk ʌp] [US: ˈfək ʌp]

farsi le ossa verb

cut one's teeth(gain early experience)
verb
[UK: kʌt wʌnz tiːθ] [US: ˈkət wʌnz ˈtiːθ]

fossa noun
{f}

grave [graves](excavation for burial)
noun
[UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv]
He has one foot in the grave. = Ha un piede nella fossa.

12