Italiensk-Engelsk ordbok »

messa betyder på engelska

ItalienskaEngelska
messa noun
{f}

church [churches](worship service)
noun
[UK: tʃɜːtʃ] [US: ˈtʃɝːtʃ]
I used to go to church on Sundays. = Solitamente andavo a messa la domenica.

mass [masses](religion: Eucharist)
noun
[UK: mæs] [US: ˈmæs]
The mass has not yet been said. = La messa non è ancora stata detta.

Mass [masses](Roman Catholic Church: the principal liturgical service)
noun
[UK: mæs] [US: ˈmæs]
The mass has not yet been said. = La messa non è ancora stata detta.

messa a punto noun
{f}

timing [timings](synchronization of the spark plugs)
noun
[UK: ˈtaɪm.ɪŋ] [US: ˈtaɪm.ɪŋ]

tune [tunes](informal: act of tuning)
noun
[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn]

messa funebre noun
{f}

requiem [requiems](mass to honor and remember a dead person)
noun
[UK: ˈre.kwɪəm] [US: ˈre.kwiəm]

messa in fase noun
{f}

timing [timings](synchronization of the spark plugs)
noun
[UK: ˈtaɪm.ɪŋ] [US: ˈtaɪm.ɪŋ]

messa in piega noun
{f}

permanent(hair treatment)
noun
[UK: ˈpɜː.mə.nənt] [US: ˈpɝː.mə.nənt]

messa in scena noun
{f}

staging(theater: performance of a play)
noun
[UK: ˈsteɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈsteɪdʒ.ɪŋ]

messaggeria vocale noun
{f}

voicemail(system)
noun
[UK: ˌvɔɪ.ˌsmel] [US: ˌvɔɪ.ˌsmel]

messaggero noun
{m}

harbinger [harbingers](that which foretells the coming of something)
noun
[UK: ˈhɑː.bɪn.dʒə(r)] [US: ˈhɑːr.bən.dʒər]

herald [heralds](a messenger, especially one bringing important news)
noun
[UK: ˈhe.rəld] [US: ˈhe.rəld]

messenger [messengers](one who brings messages)
noun
[UK: ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈme.sən.dʒər]
She is the messenger. = È la messaggera.

messaggiare verb

text(to send a text message to)
verb
[UK: tekst] [US: ˈtekst]
I texted him. = Messaggiai con lui.

messaggio noun
{m}

message [messages](communication, concept or information conveyed)
noun
[UK: ˈme.sɪdʒ] [US: ˈme.sədʒ]
I have a message. = Ho un messaggio.

text [texts](a brief written message transmitted between mobile phones)
noun
[UK: tekst] [US: ˈtekst]
He sent a text. = Mandò un messaggio.

messaggio di posta elettronica noun
{m}

email (e-mail) [emails](message sent through email an email system)
noun
[UK: ˈiː.meɪl] [US: ˈiː.mel]

messaggio subliminale noun

subliminal message(message under normal perception)
noun

messale noun
{f}

prayer book [prayer books](book)
noun
[UK: preə(r) bʊk] [US: ˈprer ˈbʊk]

messapica proper noun
{m}

Messapian(language)
proper noun

messapico adjective

Messapian(Of or pertaining to the Messapians)
adjective

messapo noun
{m}

Messapian(member of the people)
noun

commessa noun
{f}

order [orders](request for some product or service)
noun
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]

shop assistant [shop assistants](shop employee)
noun
[UK: ʃɒp ə.ˈsɪ.stənt] [US: ˈʃɑːp ə.ˈsɪ.stənt]

premessa noun
{f}

premise [premises](proposition antecedently supposed or proved)
noun
[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs]

promessa noun
{f}

commitment [commitments](promise or agreement to do something in the future)
noun
[UK: kə.ˈmɪt.mənt] [US: kə.ˈmɪt.mənt]

promise [promises](vow)
noun
[UK: ˈprɒ.mɪs] [US: ˈprɑː.məs]
That's a promise. = È una promessa.

resolution [resolutions](statement of intent)
noun
[UK: ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩]

promessa matrimoniale verb
{f}

betroth [betrothed, betrothing, betroths](to promise to take as a future spouse)
verb
[UK: bɪ.ˈtrəʊð] [US: bɪˈtroʊð]

promessa solenne noun
{f}

pledge [pledges](solemn promise)
noun
[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ]

promessa vuota noun
{f}

lip service(Empty talk; words absent of action or intention)
noun

rimessa noun
{f}

depot [depots](warehouse or similar storage facility)
noun
[UK: ˈde.pəʊ] [US: ˈdiːpo.ʊ]

remittance [remittances](a payment to a remote recipient)
noun
[UK: rɪ.ˈmɪtns] [US: ri.ˈmɪ.təns]

RNA messaggero noun
{m}

messenger RNA [messenger RNAs](information carrying RNA)
noun
[UK: ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈme.sən.dʒər]

scommessa noun
{f}

bet [bets](a wager)
noun
[UK: ˈbet] [US: ˈbet]
It was a bet. = Era una scommessa.

gamble [gambles](a risk undertaken with a potential gain)
noun
[UK: ˈɡæm.bl̩] [US: ˈɡæm.bl̩]
It's a gamble. = È una scommessa.

punt [punts](bet or wager)
noun
[UK: pʌnt] [US: ˈpənt]

wager [wagers](a stake; a pledge)
noun
[UK: ˈweɪ.dʒə(r)] [US: ˈweɪ.dʒər]

terra promessa noun
{f}

Promised Land(place which one eagerly seeks)
noun

Terra Promessa proper noun
{f}

Promised Land(land promised by God)
proper noun