Italienska | Engelska |
---|---|
carro noun {m} | cart [carts](small, open, wheeled vehicle, see also: wagon) dray(horse-drawn cart) wagon [wagons](four-wheeled cart for hauling loads, see also: cart) wain(a wagon; a four-wheeled cart for hauling loads, usually pulled by horses or oxen) |
carro allegorico noun {m} | float [floats](trailer or vehicle decorated for a parade) |
carro armato noun {m} | armored personnel carrier(armored vehicle for carrying infantry soldiers in combat) tank [tanks](armoured fighting vehicle) |
carro attrezzi noun {m} | tow truck(motor vehicle for towing) |
carro del fieno noun | hay wain(vehicle) |
carro funebre noun {m} | hearse [hearses](vehicle for transporting dead) |
carro merci noun {m} | goods wagon(railway wagon) |
carro merci scoperto noun {m} | flatcar(railroad freight car without sides and roof) |
carro merci senza sponde noun {m} | flatcar(railroad freight car without sides and roof) |
carro scopa noun {m} | broom wagon(vehicle) |
carrozza noun {f} | carriage [carriages](wheeled vehicle, generally drawn by horse power, see also: coach) chariot [chariots](carriage used for ceremonial or pleasure purposes) coach [coaches](wheeled vehicle drawn by horse power, see also: carriage) railroad car(railway vehicle) |
carrozza ferroviaria noun {f} | coach [coaches](rail passenger car) |
carrozza ristorante noun {m} | dining car(restaurant carriage) |
carrozzella noun {f} | karozzin(type of traditional carriage pulled by a horse or pair of horses) |
carrozzeria noun {f} | body shop(workshop) bodywork(repair of the exterior body of a motor vehicle) |
carrozzerie noun | bodymaker(craftsman) |
carrozzina noun {f} | stroller [strollers](seat on wheels used to transport babies) |
autocarro noun {m} | truck [trucks](heavier motor vehicle designed to carry goods; see also semi-trailer truck or pickup truck) |
Gran Carro proper noun {m} | Big Dipper(bright circumpolar asterism of the northern sky) |
guidare un autocarro verb | truck [trucked, trucking, trucks](drive a truck) |
mettere il carro davanti ai buoi verb | put the cart before the horse(to put things in the wrong order) |
paracarro noun | guard stone(architectural element located at the corner and/or foot of gates etc. to prevent damage) |
paracarro noun {m} | bollard [bollards](post preventing vehicles from entering pedestrian area) |
saltare sul carro dei vincitori verb | jump on the bandwagon(to profit from a craze) |
scarroccio noun {m} | leeway [leeways](drift of a ship or aeroplane in a leeward direction) |
scarrozzare verb | drive(to convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle) |
sfasciacarrozze noun {m} | wrecker [wreckers](person or company that dismantles old or wrecked vehicles or other items, to reclaim useful parts) |
tira più un pelo di fica che un carro di buoi phrase | one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen(women have great influence on their male partners) |
ultima ruota del carro noun {f} | fifth wheel(anything superfluous or unnecessary) gooseberry [gooseberries](additional person) third wheel(person or thing that serves no useful purpose) |