Engelsk-Italiensk ordbok »

cart betyder på italienska

EngelskaItalienska
cart [carts] (small, open, wheeled vehicle, see also: wagon)
noun
[UK: kɑːt]
[US: ˈkɑːrt]

carrellonoun
{m}

carrettonoun
{m}
The carts were being loaded. = I carretti stavano venendo caricati.

carronoun
{m}
The carts were being loaded. = I carri stavano venendo caricati.

carte blanche (unlimited discretionary power to act; unrestricted authority)
noun
[UK: ˈkɑːt.ˈblɑːnʃ]
[US: ˈkɑːt.ˈblɑːnʃ]

carta biancanoun
{f}

Cartesian (of or pertaining to Descartes)
adjective
[UK: kɑː.ˈtiːz.jən]
[US: kɑːr.ˈtiː.ʒən]

cartesianoadjective

Cartesian product (set of possible pairs)
noun

prodotto cartesianonoun
{m}

Cartesianism (The philosophy of René Descartes)
noun
[UK: kɑːˈtiːzjənɪz(ə)m ]
[US: kɑrˈtiʒənɪz(ə)m ]

cartesianesimonoun
{m}

cartful (as much as a cart will hold)
noun
[UK: ˈkɑːt.fʊl]
[US: ˈkɑːt.fʊl]

carratanoun
{f}

carrettatanoun
{f}

Carthage (ancient city in North Africa)
proper noun
[UK: ˈkɑː.θədʒ]
[US: ˈkɑːr.θədʒ]

Cartagineproper noun
{f}
Carthage must be destroyed. = Bisogna distruggere Cartagine.

Carthusian (relating to the Carthusian Order)
adjective
[UK: kɑː.ˈθjuːz.jən]
[US: kɑːr.ˈθuː.ʒən]

carthusianoadjective

cartilage [cartilages] (Elastic tissue)
noun
[UK: ˈkɑː.tɪ.lɪdʒ]
[US: ˈkɑːr.tə.lədʒ]

cartilaginenoun
{f}
I love cartilage. = Amo la cartilagine.

cartographer [cartographers] (one who makes maps or charts)
noun
[UK: kɑː.ˈtɒ.ɡrə.fə(r)]
[US: kɑːr.ˈtɒ.ɡrə.fər]

cartografonoun
{m}
John is a cartographer. = John è un cartografo.

cartographic (of or pertaining to the making of maps)
adjective
[UK: kɑː.ˈtɒ.ɡrə.fi]
[US: kɑːr.ˈtɒ.ɡrə.fi]

cartograficoadjective

cartographically adverb

cartograficamenteadverb

cartography [cartographies] (creation of charts and maps)
noun
[UK: kɑː.ˈtɒ.ɡrə.fi]
[US: kɑːr.ˈtɒ.ɡrə.fi]

cartografianoun
{f}

cartomancer (A practitioner of cartomancy)
noun

cartomantenoun
{m} {f}

cartomancy (fortune-telling using cards)
noun
[UK: ˈkɑː.təʊ.mæn.sɪ]
[US: ˈkɑːr.tə.mæn.siː]

cartomanzianoun
{f}

carton [cartons] (a carton of cigarette packs)
noun
[UK: ˈkɑːt.n̩]
[US: ˈkɑːr.tn̩]

steccanoun
{f}

cartoon [cartoons] (animated cartoon)
noun
[UK: kɑː.ˈtuːn]
[US: karˈtuːn]

cartone animatonoun
{m}

cartoonist [cartoonists] (creator of cartoons or strip cartoons)
noun
[UK: kɑː.ˈtuː.nɪst]
[US: karˈtuː.nəst]

cartoonistanoun
{m} {f}

vignettistanoun
{m}

cartridge [cartridges] (firearms package)
noun
[UK: ˈkɑː.trɪdʒ]
[US: ˈkɑːr.trədʒ]

cartuccianoun
{f}

cartridge box (case for cartridges, see also: bandolier)
noun

cartuccieranoun
{f}

gibernanoun
{f}

cartulary (document collection )
noun
[UK: ˈkɑː.tjʊ.lə.rɪ]
[US: ˈkɑːr.tʃʊ.ˌle.riː]

cartarionoun
{m}

cartolarionoun
{m}

cartularionoun
{m}

animated cartoon [animated cartoons] (any of several types of film/movie, the frames of which are drawn by hand)
noun
[UK: ˈæ.nɪ.meɪ.tɪd kɑː.ˈtuːn]
[US: ˈæ.nə.ˌme.təd karˈtuːn]

cartone animatonoun
{m}

Descartes (French philosopher and mathematician)
proper noun
[UK: deˈk.ɑːt]
[US: deˈk.ɑːrt]

Cartesioproper noun
{m}
Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples. = Aristotele e Cartesio sono gli unici filosofi più intelligenti di tutti i loro discepoli.

Magna Carta (charter granted by King John to the barons at Runnymede in 1215)
proper noun
[UK: ˈmæɡ.nəˈk.ɑː.tə]
[US: ˈmæɡ.nəˈk.ɑː.tə]

Magna Cartaproper noun
{f}

McCarthyite (follower of McCarthyism)
noun
[UK: məˈk.ɑː.θi.ˌaɪt]
[US: məˈk.ɑːr.θi.ˌaɪt]

maccartistanoun

put the cart before the horse (to put things in the wrong order)
verb
[UK: ˈpʊt ðə kɑːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə hɔːs]
[US: ˈpʊt ðə ˈkɑːrt bɪ.ˈfɔːr ðə ˈhɔːrs]

mettere il carro davanti ai buoiverb

shopping cart (conveyance used to carry items while shopping)
noun
[UK: ˈʃɒp.ɪŋ kɑːt]
[US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈkɑːrt]

carrello della spesanoun
{m}

shopping cart (formerly in article trolley)
noun
[UK: ˈʃɒp.ɪŋ kɑːt]
[US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈkɑːrt]

carrellonoun
{m}