Italiensk-Engelsk ordbok »

capo betyder på engelska

ItalienskaEngelska
capo pronoun
{m}

buddy(informal address to a stranger)
pronoun
[UK: ˈbʌ.di] [US: ˈbʌ.di]

capo noun
{m}

big cheese(very important figure)
noun
[UK: bɪɡ tʃiːz] [US: ˈbɪɡ ˈtʃiːz]

bigwig(A person of importance)
noun
[UK: ˈbɪ.ɡwɪɡ] [US: ˈbɪ.ˌɡwɪɡ]

boss [bosses](supervisor)
noun
[UK: bɒs] [US: ˈbɒs]
I'm the boss. = Sono il capo.

cape [capes](headland)
noun
[UK: keɪp] [US: ˈkeɪp]
Pretoria, Bloemfontein and Cape Town are the capitals of South Africa. = Pretoria, Bloemfontein e Città del Capo sono le capitali del Sudafrica.

chairperson [chairpersons](a person who presides over a meeting, a board)
noun
[UK: ˈtʃeə.pɜːs.n̩] [US: ˈtʃer.ˌpər.sn̩]

chief [chiefs](leader of group, etc.)
noun
[UK: tʃiːf] [US: ˈtʃiːf]
He's the chief. = È il capo.

chieftain [chieftains](A leader of a clan or tribe)
noun
[UK: ˈtʃiːf.tən] [US: ˈtʃiːf.tən]

director [directors](supervisor, manager, see also: film director)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: də.ˈrek.tər]

garment [garments](single item of clothing)
noun
[UK: ˈɡɑː.mənt] [US: ˈɡɑːr.mənt]
This garment is exchangeable within three days. = Questo capo è sostituibile entro tre giorni.

geezer [geezers](informal address to a male)
noun
[UK: ˈɡiː.zə(r)] [US: ˈɡiː.zər]

head [heads](part of the body)
noun
[UK: hed] [US: ˈhed]
She bowed her head. = Chinò il capo.

leader [leaders](one having authority)
noun
[UK: ˈliː.də(r)] [US: ˈliː.dər]
He's the leader. = È il capo.

manager [managers](person whose job is to manage something)
noun
[UK: ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈmæ.nə.dʒər]

master [masters](someone who employs others)
noun
[UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩]

prefect [prefects](a commander)
noun
[UK: ˈpriː.fekt] [US: ˈpriː.ˌfekt]

capo al mondo noun
{m}

back of beyond(A remote place)
noun

Capo d'Istria proper noun

Koper(town)
proper noun
[UK: ˈkopə(r)] [US: ˈkopər]

capo del governo noun
{m}

head of government(chief officer of the executive branch of a government)
noun
[UK: hed əv ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈhed əv ˈɡʌ.vər.mənt]

capo dello stato noun
{m}

president [presidents](the head of state of a republic)
noun
[UK: ˈpre.zɪ.dənt] [US: ˈpre.zə.ˌdent]

Capo di Buona Speranza proper noun
{m}

Cape of Good Hope(a cape in southwestern South Africa)
proper noun
[UK: keɪp əv ɡʊd həʊp] [US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp]

capo di stato noun

head of state(the chief public representative of a nation)
noun
[UK: hed əv steɪt] [US: ˈhed əv ˈsteɪt]

Capo Verde proper noun

Cape Verde(country in Western Africa)
proper noun
[UK: keɪp ˈvɜː.di] [US: ˈkeɪp ˈvɝː.di]

capo villaggio noun
{m}

head man(leader of a village)
noun

Capobianco proper noun

Capobianco(surname)
proper noun
[UK: kapobi.ˈɑːnk.əʊ] [US: kapobi.ˈɑːnko.ʊ]

capoc noun
{m}

kapok(silky fibre obtained from seed pods of the silk-cotton tree (Ceiba pentandra))
noun
[UK: ˈkeɪ.pɒk] [US: ˈkeɪ.pɒk]

capocameriere noun
{m}

headwaiter(main supervisory waiter)
noun
[UK: hˈedweɪtə] [US: hˈedweɪɾɚ]

capocarico noun
{m}

accountant [accountants](a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s))
noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt] [US: əˈk.aʊn.tənt]

capocchio noun
{m}

sucker [suckers](one who is easily fooled)
noun
[UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər]

capoccia noun
{f}

loaf [loaves](head (slang))
noun
[UK: ləʊf] [US: loʊf]

capoccia noun
{m}

big cheese(very important figure)
noun
[UK: bɪɡ tʃiːz] [US: ˈbɪɡ ˈtʃiːz]

foreman [foremen](leader of a work crew)
noun
[UK: ˈfɔː.mən] [US: ˈfɔːr.mən]

overseer [overseers](one who oversees)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.sɪə(r)] [US: ˈoʊv.r̩.sɪə(r)]

capocciata noun
{f}

headbutt(sharp blow)
noun

capoclasse noun
{m}

prefect [prefects](a school pupil in a position of power over other pupils)
noun
[UK: ˈpriː.fekt] [US: ˈpriː.ˌfekt]

capocuoco noun
{m}

chef [chefs](head cook of an establishment such as a restaurant)
noun
[UK: ʃef] [US: ˈʃef]
Our chef is very busy today. = Il nostro capocuoco è molto occupato oggi.

capodanno noun
{m}

New Year(January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following)
noun
[UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə]

New Year's Day(holiday occurring on January 1st)
noun
[UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ]

capodanno proper noun
{m}

New Year's Eve(holiday on December 31st)
proper noun
[UK: njuː ˈjiəz iːv] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈiːv]

Capodistria proper noun

Koper(town)
proper noun
[UK: ˈkopə(r)] [US: ˈkopər]

12