Italienisch-Englisch Wörterbuch »

resa bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
resa noun

submission [submissions](the act of yielding)
noun
[UK: səb.ˈmɪʃ.n̩] [US: səb.ˈmɪʃ.n̩]

resa dei conti noun

shootout [shootouts](decisive battle)
noun
[UK: ˈʃuː.taʊt] [US: ˈʃuː.taʊt]

resa dei conti noun
{f}

day of reckoning(the final and eternal judgment by God)
noun
[UK: deɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ] [US: ˈdeɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ]

resa incondizionata noun
{f}

unconditional surrender(surrender without conditions)
noun

a sorpresa adverb

surprisingly(in a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual)
adverb
[UK: sə.ˈpraɪ.zɪŋ.li] [US: sər.ˈpraɪ.zɪŋ.li]

attaccare alla presa verb

plug in(connect an electrical device)
verb
[UK: plʌɡ ɪn] [US: ˈpləɡ ɪn]

cogliere di sorpresa verb

take aback(to surprise or shock)
verb
[UK: teɪk ə.ˈbæk] [US: ˈteɪk ə.ˈbæk]

compito a sorpresa noun
{m}

pop quiz(test without notice)
noun

far presagire verb

bode [boded, boding, bodes](to foreshow something; to augur)
verb
[UK: bəʊd] [US: boʊd]

fresa noun
{f}

hob(a cutting tool)
noun
[UK: hɒb] [US: ˈhɑːb]

fresa meccanica a piena sezione noun
{f}

tunnel boring machine(a large machine used to excavate tunnels with a circular cross section)
noun

fresalesatrice noun
{f}

milling machine(machine)
noun
[UK: ˈmɪ.lɪŋ.mə.ˈʃiːn] [US: ˈmɪ.lɪŋ.mə.ˈʃiːn]

giorno della resa dei conti noun
{f}

day of reckoning(the final and eternal judgment by God)
noun
[UK: deɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ] [US: ˈdeɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ]

impresa noun
{f}

achievement [achievements](great or heroic deed)
noun
[UK: ə.ˈtʃiːv.mənt] [US: ə.ˈtʃiːv.mənt]

challenge [challenges](difficult task)
noun
[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ]
It's gonna be a challenge. = Sarà un'impresa.

company [company](in legal context, a corporation)
noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkʌm.pə.ni]
She quit the company. = Ha lasciato l'impresa.

concern [concerns](business, firm or enterprise; a company)
noun
[UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn]

deed [deeds](brave or noteworthy action, feat or exploit)
noun
[UK: diːd] [US: ˈdiːd]

endeavor [endeavors](enterprise; assiduous or persistent activity)
noun
[UK: en.ˈde.və(r)] [US: en.ˈde.vər]

enterprise [enterprises](company, business, organization, or endeavor)
noun
[UK: ˈen.tə.praɪz] [US: ˈen.tər.ˌpraɪz]
I take part in your enterprise. = Prendo parte alla vostra impresa.

exploit [exploits](achievement)
noun
[UK: ɪkˈsplɔɪt] [US: ˈek.ˈsplɔɪt]

feat [feats](an accomplishment that's relatively rare or difficult)
noun
[UK: fiːt] [US: ˈfiːt]
It can seem like an impossible feat. = Può sembrare un'impresa impossibile.

quest [quests](journey or effort in pursuit of a goal)
noun
[UK: kwest] [US: ˈkwest]

venture [ventures](a risky or daring undertaking or journey)
noun
[UK: ˈven.tʃə(r)] [US: ˈven.tʃər]
It was a dangerous venture. = Era un'impresa pericolosa.

impresa disperata noun
{f}

forlorn hope(dangerous or hopeless venture)
noun

impresa familiare noun
{f}

family business(business whose owners are all members of the same family)
noun
[UK: ˈfæ.mə.li ˈbɪz.nəs] [US: ˈfæ.mə.li ˈbɪz.nəs]

impresa folle noun
{f}

fool's errand(foolish undertaking)
noun
[UK: ˈfuːlz ˈe.rənd] [US: ˈfuːlz ˈe.rənd]

impresa pubblica noun
{f}

public utility [public utilities](organization that maintains infrastructure for a public service)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.ti] [US: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lə.ti]

impresario noun
{m}

impresario(a manager or producer in the entertainment industry)
noun
[UK: ˌɪm.prɪ.ˈsɑː.rɪəʊ] [US: ˌɪm.pre.ˈsɑː.riˌo.ʊ]

manager [managers](administrator, for a singer or group)
noun
[UK: ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈmæ.nə.dʒər]

impresario di pompe funebri noun

undertaker [undertakers](funeral director)
noun
[UK: ˈʌn.də.teɪkə(r)] [US: ˈʌn.dər.ˌtekər]

in presa diretta adverb

live(as it happens)
adverb
[UK: laɪv] [US: ˈlaɪv]

linea di impresa noun
{f}

line of business(a product that serves a business interest)
noun
[UK: laɪn əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈlaɪn əv ˈbɪz.nəs]

macchina da presa noun

movie camera(camera for filming a movie)
noun
[UK: ˈmuː.vi ˈkæ.mə.rə] [US: ˈmuː.vi ˈkæ.mə.rə]

macchina da presa noun
{f}

video camera [video cameras](device for recording video)
noun
[UK: ˈvɪ.dɪəʊ ˈkæ.mə.rə] [US: ˈvɪ.dio.ʊ ˈkæ.mə.rə]

multipresa noun
{f}

power strip(block of electrical sockets)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) strɪp] [US: ˈpaʊər ˈstrɪp]

pesca a sorpresa noun
{f}

lucky dip(game with prizes in container)
noun

presa noun

catch [catches](the act of catching a ball)
noun
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]
I didn't catch it. = Non l'ho presa.

intake [intakes](act of taking in)
noun
[UK: ˈɪn.teɪk] [US: ˈɪn.ˌtek]

presa noun
{f}

grab [grabs](the act of grabbing something or someone)
noun
[UK: ɡræb] [US: ˈɡræb]
John grabbed his bag. = John prese la sua borsa.

12