Englisch-Italienisch Wörterbuch »

live bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
live ((broadcasting) seen or heard from a broadcast, as it happens)
adjective
[UK: laɪv]
[US: ˈlaɪv]

in direttaadjective

live (as it happens)
adverb
[UK: laɪv]
[US: ˈlaɪv]

dal vivoadverb

in presa direttaadverb

in tempo realeadverb

liveadverb

live [lived, living, lives] (be alive)
verb
[UK: lɪv]
[US: ˈlɪv]

vivereverb

live [lived, living, lives] (have permanent residence)
verb
[UK: lɪv]
[US: ˈlɪv]

abitareverbI live here. = Abito qui.

live (having life)
adjective
[UK: laɪv]
[US: ˈlaɪv]

vivoadjectiveI live it. = Lo vivo.

live and learn (exhortation to gain knowledge from lived experiences)
verb
[UK: lɪv ənd lɜːn]
[US: ˈlɪv ænd ˈlɝːn]

vivendo s'imparaverb

live and let live (be tolerant)
verb
[UK: lɪv ənd let lɪv]
[US: ˈlɪv ænd ˈlet ˈlɪv]

vivi e lascia vivereverb

live beyond one's means verb

vivere al di sopra dei propri mezziverb

live by the sword, die by the sword (one who uses violence can expect a violent response)
phrase

chi di spada feriscephrase

di spada periscephrase

live on (survive by consuming certain thing)
verb
[UK: lɪv ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

vivere diverb

live out (to fulfill or act out a dream or fantasy or aspiration)
verb
[UK: lɪv ˈaʊt]
[US: ˈlɪv ˈaʊt]

realizzareverb

rendere possibileverb

lively [livelier, liveliest] (full of life)
adjective
[UK: ˈlaɪ.vli]
[US: ˈlaɪ.vli]

briosoadjective

vivaceadjectiveYou seem lively. = Sembra vivace.

vividoadjective

liver [livers] (organ as food)
noun
[UK: ˈlɪ.və(r)]
[US: ˈlɪ.vər]

fegatonoun
{m}
Your liver would like it. = Piacerebbe al tuo fegato.

liverish (not feeling well due to an upset digestive system)
adjective
[UK: ˈlɪ.və.rɪʃ]
[US: ˈlɪ.və.rɪʃ]

fegatosoadjective

liverwort [liverworts] (bryophyte with a leafy stem)
noun
[UK: ˈlɪ.vərwərt]
[US: ˈlɪ.vər.wərt]

epatichenoun

livery (distinctive uniform worn by a group)
noun
[UK: ˈlɪ.və.ri]
[US: ˈlɪ.və.ri]

foggianoun
{f}

livreanoun
{f}

livestock [livestock] (farm animals)
noun
[UK: ˈlaɪv.stɒk]
[US: ˈlaɪv.ˌstɑːk]

bestiamenoun
{m}

alive (having life)
adjective
[UK: ə.ˈlaɪv]
[US: ə.ˈlaɪv]

vivoadjectiveAre you alive? = È vivo?

alive (in a state of action)
adjective
[UK: ə.ˈlaɪv]
[US: ə.ˈlaɪv]

animatoadjective

attivoadjective

alive and kicking (healthy, especially in opposition to other circumstances)
adjective
[UK: ə.ˈlaɪv ənd ˈkɪk.ɪŋ]
[US: ə.ˈlaɪv ænd ˈkɪk.ɪŋ]

in ottima saluteadjective

vivo e vegetoadjective

biliverdin [biliverdins] (a green tetrapyrrolic bile pigment)
noun

biliverdinanoun
{f}

black olive (olive picked after it has ripened)
noun

oliva neranoun
{f}

chopped liver (person or object not worthy of being noticed)
noun

mezzacalzettanoun
{f}

cod liver oil [cod liver oils] (nutritional supplement)
noun
[UK: kɒd ˈlɪ.və(r) ɔɪl]
[US: ˈkɑːd ˈlɪ.vər ˌɔɪl]

olio di fegato di merluzzonoun
{m}

dead or alive (wanted poster term)
adjective
[UK: ded ɔː(r) ə.ˈlaɪv]
[US: ˈded ɔːr ə.ˈlaɪv]

vivo o mortoadjective
{m}

deliverable (end product)
noun
[UK: dɪ.ˈlɪ.və.rəb.l̩]
[US: də.ˈlɪ.və.rəb.l̩]

prodotto finalenoun

deliverance (Extrication from danger, imprisonment, etc.)
noun
[UK: dɪ.ˈlɪ.və.rəns]
[US: də.ˈlɪ.və.rəns]

liberazionenoun
{f}

deliverance noun
[UK: dɪ.ˈlɪ.və.rəns]
[US: də.ˈlɪ.və.rəns]

consegnatonoun

partonoun
{m}

verdettonoun
{m}

12