Italian-Hungarian dictionary »

può meaning in Hungarian

ItalianHungarian
Può accorciare la vita di questi pantaloni di un pollice?

Be tudna venni ebből a nadrágból egy inch-nyit?

Può accorciarmi questi pantaloni di un pollice?

Fel tudná hajtani ezt a nadrágot egy inch-nyit?

Può allargare la vita di questi pantaloni di due pollici?

Ki tudna engedni ebből a nadrágból két inch-nyit?

può aprire la bocca, per favore

Kinyitná a száját, kérem?

Può aprire la sua borsa, per favore?

Kinyitná a táskáját, kérem?

Può avvertirmi quando arriviamo a ...?

Meg tudná mondani mikor érünk az ...?

Può compilare questo modulo, per favore?

Kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem?

Può consigliarci un buon ristorante?

Tud ajánlani egy jó éttermet?

Può consigliarmi qualcosa contro il raffreddore?

Tud ajánlani valamit megfázásra?

Può consigliarmi un buon pub qui vicino?

Tud ajánlani egy jó pubot a közelben?

Può darmi un portachiavi?

Kaphatok egy kulcsgyűrűt?

può darsi

lehet◼◼◼

talán◼◼◼

Può dirgli di chiamarmi?

Megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel?

Può dirle di chiamarmi?

Megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel?

Può dirmi il mio saldo?

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

Può fare una copia di questa chiave?

Le tudná másolni ezt a kulcsot?

Può fare una copia di queste chiavi?

Le tudná másolni ezeket a kulcsokat?

Può fermarsi a ...?

Megállna kérem a ...?

Può leggermi le lettere sulla tabella, cominciando dall'alto?

Ki tudja olvasni a táblán lévő betűket felülről kezdve?

Può mettere gli oggetti metallici nella vaschetta, per favore?

Letenné az összes fémből készült tárgyat a tálcára, kérem?

Può metterlo sulla bilancia, per favore?

Rátenné a mérlegre, kérem?

Può mettermi dei ... nuovi a queste scarpe?

Tudna nekem új ... tenni ezekre a cipőkre?

Può misurarmi ...?

Meg tudná mérni a ...?

Può mostrarmelo sulla mappa?

Meg tudná mutatni nekem a térképen?

Può prenotarmi una sistemazione?

Tud nekem szállást foglalni?

Può raccomandarmi dei buoni ...?

Tudna ajánlani egy jó ...?

Può riempire il modulo di registrazione per favore?

Kitöltené a regisztrációs lapot?

Può ripararli?

Meg tudja javítani?◼◼◼

Può ripetere per favore?

Megismételné ezt, kérem?◼◼◼

Può sentire l'odore di bruciato?

Érez égett szagot?

Può soffiare in questo tubicino, per favore?

Belefújna ebbe a csőbe, kérem?

Può svilupparmi questa memory card?

Elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát?

Può svilupparmi questo rullino?

Elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

Può togliersi ..., per favore?

Levenné ... kérem?

Mi può aspettare qui?

Meg tudna itt várni engem?

Mi può dare delle banconote di taglio più piccolo?

Tudna kisebb bankjegyet adni?

Mi può dire dove si trova la stazione della metropolitana più vicina?

Megmondná hol van a legközelebbi metróállomás?

Mi può dire il numero per ...?

Meg tudná mondani a ... számát?

Mi può dire il prefisso telefonico di ...?

Meg tudná nekem mondani a ... körzetszámát?

12