Dispiace meaning in Hungarian

Italian	Hungarian
dispiacere	baj◼◼◼ gond◼◼◼ részvét◼◼◼ bánat◼◼◻ szomorúság◼◼◻ kellemetlenség◼◼◻ sajnálkozás◼◼◻ bosszúság◼◼◻ nem esik jól nem tetszik nincs ínyére valakinek
Le dispiace se mi siedo qui?	Nem bánja ha leülök ide?
mi dispiace, deve avere il numero sbagliato	sajnálom, rossz számot hívott
mi dispiace, ho già altri programmi	félek már vannak terveim
mi dispiace, l'abbiamo finito	elnézést, ez elfogyott
mi dispiace, le abbiamo finite	elnézést, mind elfogyott
mi dispiace, ma non potrà passare con quello	félek azt nem viheti át
mi dispiace, non ci sono più posti	elnézést, semmink nem maradt
mi dispiace, non le vendiamo	elnézést, mi nem árulunk
mi dispiace, non lo so	ne haragudjon, nem tudom
Mi dispiace, è tutto prenotato.	Sajnálom, minden jegy elkelt.
Mi dispiace davvero.	Nagyon sajnálom.◼◼◼
mi dispiace di questo	sajnálattal hallom◼◼◼
mi dispiace sono in ritardo	elnézést hogy elkéstem
Mi dispiace.	Sajnálom.◼◼◼
Mi dispiace/Mi scusi (magázó)/Scusa (tegező)/ (Sono) desolato (ha férfi vagyok) / desolata (ha nő vagyok)	Sajnálom
Ti dispiace se fumo qui?	Nem bánod ha rágyújtok?
Ti dispiace se fumo?, le dispiace se fumo?	Nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok?
Ti dispiace se mi unisco?	Nem bánod, ha csatlakozom hozzád?◼◼◼
Vi dispiace se ci uniamo?	Nem bánod, ha csatlakozunk hozzád?

dispiace meaning in Hungarian