Italian-English dictionary »

regola meaning in English

ItalianEnglish
regola noun
{f}

principle [principles](rule to solve a problem)
noun
[UK: ˈprɪn.səp.l̩] [US: ˈprɪn.səp.l̩]

regulation [regulations](act or condition)
noun
[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩]
You hate regulations. = Odi le regole.

regola noun
{m}

rule [rules](regulation)
noun
[UK: ruːl] [US: ˈruːl]
It's a rule. = È una regola.

regola d'oro noun
{f}

golden rule(fundamental rule or principle)
noun
[UK: ˈɡəʊl.dən ruːl] [US: ˈɡoʊl.dən ˈruːl]

regola di Cramer noun
{f}

Cramer's rule(the explicit formula)
noun

regola di ingaggio noun
{f}

rule of engagement(internal rules defining how to use force)
noun

regolabile adjective

adjustable(capable of being adjusted)
adjective
[UK: ə.ˈdʒʌ.stəb.l̩] [US: ə.ˈdʒə.stəb.l̩]

variable(able to vary)
adjective
[UK: ˈveə.rɪəb.l̩] [US: ˈve.riəb.l̩]

regolamento noun
{m}

regulation [regulations](law or administrative rule)
noun
[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩]
You must not violate the regulations. = Non devi violare i regolamenti.

regolare verb

act [acted, acting, acts](to have an effect on)
verb
[UK: ækt] [US: ˈækt]

adjust [adjusted, adjusting, adjusts](to modify)
verb
[UK: ə.ˈdʒʌst] [US: ə.ˈdʒəst]
I adjusted one. = Ne regolai uno.

regulate [regulated, regulating, regulates](adjust)
verb
[UK: ˈre.ɡjʊ.leɪt] [US: ˈre.ɡjə.ˌlet]
The Constitution regulates the life of the State. = La Costituzione regola la vita dello Stato.

tune [tuned, tuning, tunes](to adjust (e.g. a mechanical or electrical device) so that it functions optimally)
verb
[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn]

regolare adjective

regular(having a constant pattern)
adjective
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər]
My period is regular. = Il mio ciclo è regolare.

standard(falling within an accepted range)
adjective
[UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd]

steady [steadier, steadiest](constant in purpose or action)
adjective
[UK: ˈste.di] [US: ˈste.di]
You can see the house was built steadily. = Può vedere che la casa è stata costruita regolarmente.

regolarizzare verb

rectify [rectified, rectifying, rectifies](to remedy or fix)
verb
[UK: ˈrek.tɪ.faɪ] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪ]

regolatore noun

regulator [regulators](device that controls or limits something)
noun
[UK: ˈre.ɡjʊ.leɪ.tə(r)] [US: ˈre.ɡjə.ˌle.tər]

regolatore noun
{m}

ballast [ballasts](electronics)
noun
[UK: ˈbæ.ləst] [US: ˈbæ.ləst]

regolazione noun

regulation [regulations](mechanism controlling DNA transcription)
noun
[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩]

regolazione noun
{f}

timing [timings](synchronization of the spark plugs)
noun
[UK: ˈtaɪm.ɪŋ] [US: ˈtaɪm.ɪŋ]

tune [tunes](informal: act of tuning)
noun
[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn]

bioregolatore noun
{m}

bioregulatornoun

chiave regolabile noun
{f}

adjustable spanner(adjustable hand tool)
noun
[UK: ə.ˈdʒʌ.stəb.l̩ ˈspæ.nə(r)] [US: ə.ˈdʒə.stəb.l̩ ˈspæ.nər]

darsi una regolata verb

clean up one's act(reform)
verb

dentatura irregolare noun
{f}

snaggletoothnoun

di regola adverb

as a rule(in general; most often)
adverb
[UK: əz ə ruːl] [US: ˈæz ə ˈruːl]

eccezione che conferma la regola noun
{f}

exception that proves the rule(occurrence of counterexample)
noun

espressione regolare noun
{f}

regular expression(computing: a concise description of a pattern to be matched)
noun
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈre.ɡjə.lər ɪk.ˈspreʃ.n̩]

fregola noun
{f}

excitement [excitements](state of being excited)
noun
[UK: ɪk.ˈsaɪt.mənt] [US: ɪk.ˈsaɪt.mənt]

fregola(type of pasta)
noun

rut [ruts](sexual desire or oestrus)
noun
[UK: rʌt] [US: ˈrət]

galassia irregolare noun
{f}

irregular galaxy(galaxy which has no spiral and is not elliptical)
noun
[UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə(r) ˈɡæ.lək.si] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər ˈɡæ.lək.si]

in piena regola adjective

all-out(using every available means)
adjective
[UK: ˌɒ.ˈlaʊt] [US: ˌɒ.ˈlaʊt]

full-blown(completely developed or formed)
adjective
[UK: fʊl ˈbləʊn] [US: fʊl ˈbloʊn]

full-scale(thorough)
adjective
[UK: fʊl ˈskeɪl] [US: fʊl ˈskeɪl]

irregolare adjective

fitful(characterized by sudden bursts of activity with periods of inactivity in between, see also: intermittent; irregular)
adjective
[UK: ˈfɪt.fəl] [US: ˈfɪt.fəl]

irregular(non-standard)
adjective
[UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər]
This is irregular. = Questo è irregolare.

odd [odder, oddest](casual, irregular)
adjective
[UK: ɒd] [US: ˈɑːd]

strong [stronger, strongest](grammar: irregular)
adjective
[UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ]

12