Italian-English dictionary »

onda meaning in English

ItalianEnglish
onda noun
{f}

wave [waves](moving disturbance, undulation)
noun
[UK: weɪv] [US: ˈweɪv]
The waves are high. = Le onde sono alte.

onda anomala noun
{f}

rogue wave(unexpected, dangerously large wave)
noun

tidal wave [tidal waves](large and sudden rise and fall in the tide)
noun
[UK: ˈtaɪd.l̩ weɪv] [US: ˈtaɪd.l̩ ˈweɪv]

onda coreana proper noun
{f}

Korean Wave(popularity of South Korean culture elsewhere)
proper noun

onda corta adjective
{f}

shortwave(of radio equipment)
adjective
[UK: ˈʃɔː.ˈtweɪv] [US: ˈʃɔːr.ˈtweɪv]

onda d'urto noun
{f}

shock wave [shock waves](A powerful compression wave)
noun
[UK: ʃɒk weɪv] [US: ˈʃɑːk ˈweɪv]

onda di marea noun

tidal wave [tidal waves](large and sudden rise and fall in the tide)
noun
[UK: ˈtaɪd.l̩ weɪv] [US: ˈtaɪd.l̩ ˈweɪv]

onda elettromagnetica noun
{f}

electromagnetic wave [electromagnetic waves](electromagnetic radiation)
noun
[UK: ɪ.ˌlek.trəʊ.mæɡ.ˈne.tɪk weɪv] [US: ɪ.ˌlektro.ʊ.mæg.ˈne.tɪk ˈweɪv]

onda gravitazionale noun
{f}

gravitational wave [gravitational waves](fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light)
noun
[UK: ˌɡræ.vɪ.ˈteɪʃ.n̩əl weɪv] [US: ˌɡræ.və.ˈteɪʃ.n̩əl ˈweɪv]

onda longitudinale noun
{f}

longitudinal wave(type of wave)
noun

onda lunga noun
{m}

swell [swells](series of waves, lasting after the wind has ceased)
noun
[UK: swel] [US: ˈswel]

onda portante noun
{f}

carrier wave(wave that can be modulated to transmit signals)
noun
[UK: ˈkæ.rɪə(r) weɪv] [US: ˈkæ.riər ˈweɪv]

onda sonora noun
{f}

sound wave [sound waves](longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material)
noun
[UK: ˈsaʊnd weɪv] [US: ˈsaʊnd ˈweɪv]

onda trasversale noun
{f}

transverse wave(type of wave)
noun

ondametro noun
{m}

wavemeter(An instrument which meaures electromagnetic wavelengths)
noun

ondata noun
{f}

wave [waves](sudden unusually large amount of something)
noun
[UK: weɪv] [US: ˈweɪv]
A heat wave is expected. = Ci si aspetta un'ondata di calore.

ondata anomala noun
{f}

bore [bores](sudden and rapid flow of tide)
noun
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]

ondata di caldo noun
{f}

heatwave [heatwaves](period of very hot weather)
noun
[UK: ˈhiː.tweɪv] [US: ˈhiː.tweɪv]

ondato adjective
{m}

wavy [wavier, waviest](heraldry: undé, in a wavy line)
adjective
[UK: ˈweɪ.vi] [US: ˈweɪ.vi]

a seconda preposition

according to(in proportion)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

abbondante adjective

abundant(fully sufficient; plentiful)
adjective
[UK: ə.ˈbʌnd.ənt] [US: ə.ˈbʌnd.ənt]
Oil is abundant in that country. = Il petrolio è abbondante in quel paese.

ample [ampler, amplest]adjective
[UK: ˈæm.pl̩] [US: ˈæm.pl̩]

generous(large, ample)
adjective
[UK: ˈdʒe.nə.rəs] [US: ˈdʒe.nə.rəs]

plentiful(existing in large number)
adjective
[UK: ˈplen.tɪ.fəl] [US: ˈplen.tə.fəl]
Readers are plentiful; thinkers are rare. = I lettori sono abbondanti; i pensatori sono rari.

abbondantemente adverb

abundantly(in an abundant manner)
adverb
[UK: ə.ˈbʌnd.ənt.li] [US: ə.ˈbʌnd.ənt.li]

plenty(more than sufficiently or very)
adverb
[UK: ˈplen.ti] [US: ˈplen.ti]

abbondanza noun

abundance [abundances](ample sufficiency)
noun
[UK: ə.ˈbʌnd.əns] [US: ə.ˈbʌnd.əns]
There is an abundance. = C'è un'abbondanza.

abbondanza noun
{f}

affluence(abundance of wealth)
noun
[UK: ˈæ.fluəns] [US: ˈæ.fluːəns]

generosity [generosities](the trait of being more than adequate)
noun
[UK: ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti]

plenty(a more-than-adequate amount)
noun
[UK: ˈplen.ti] [US: ˈplen.ti]
There is plenty of food. = C'è cibo in abbondanza.

wealth(great amount; an abundance or plenty, usually of money)
noun
[UK: welθ] [US: ˈwelθ]

abbondare verb

abound [abounded, abounding, abounds](to be plentiful)
verb
[UK: ə.ˈbaʊnd] [US: ə.ˈbaʊnd]
Elephants abound here. = Gli elefanti abbondano qui.

affondamento noun
{m}

sinking(The instance of a ship foundering and disappearing underwater. )
noun
[UK: ˈsɪŋkɪŋ] [US: ˈsɪŋkɪŋ]

affondare verb

sink [sank, sunk, sinking, sinks](descend into liquid, etc)
verb
[UK: sɪŋk] [US: ˈsɪŋk]
The ship is sinking! = La nave sta affondando!

alcol secondario noun
{m}

secondary alcohol(alcohol R2CH-OH)
noun

alla seconda adjective

squared(raised to the second power)
adjective
[UK: skweəd] [US: ˈskwerd]

anaconda noun
{f}

anaconda [anacondas](any of various large nonvenomous snake of the genus Eunectes)
noun
[UK: ˌæ.nəˈk.ɒn.də] [US: ˌæ.nəˈk.ɑːn.də]

arrotondamento adjective

rounding(round or nearly round; becoming round; roundish)
adjective
[UK: ˈraʊnd.ɪŋ] [US: ˈraʊnd.ɪŋ]

arrotondamento noun
{m}

rounding(the act of rounding a mathematical value)
noun
[UK: ˈraʊnd.ɪŋ] [US: ˈraʊnd.ɪŋ]

arrotondare verb

eke out(to supplement)
verb
[UK: iːk ˈaʊt] [US: ˈiːk ˈaʊt]

12