Italian-English dictionary »

marcia meaning in English

ItalianEnglish
marcia noun
{f}

gear [gears](a particular combination or choice of interlocking gears)
noun
[UK: ɡɪə(r)] [US: ˈɡɪr]

march [marches](formal, rhythmic way of walking)
noun
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]

racewalking(sport in which people try to walk as fast as possible)
noun

marcia funebre noun
{f}

funeral march(slow march often played at funerals)
noun
[UK: ˈfjuː.nə.rəl mɑːtʃ] [US: ˈfjuː.nə.rəl ˈmɑːrtʃ]

marciapiede noun
{m}

sidewalk [sidewalks](paved footpath)
noun
[UK: ˈsaɪd.wɔːk] [US: ˈsaɪd.wɔːk]
The sidewalk is slippery. = Il marciapiede è scivoloso.

marciare verb

march [marched, marching, marches](walk with long, regular strides)
verb
[UK: mɑːtʃ] [US: ˈmɑːrtʃ]
The demonstrators marched in order. = I manifestanti marciavano ordinati.

marciatore noun
{m}

racewalker(athlete)
noun

a marcia indietro noun

reverse [reverses](reversal)
noun
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

battere il marciapiede verb

prostitute [prostituted, prostituting, prostitutes](reflexive: to perform sexual activity for money)
verb
[UK: ˈprɒ.stɪ.tjuːt] [US: ˈprɑː.stə.ˌtuːt]

cambiare marcia verb

shift gears(change the gear by which motion is transmitted)
verb

contromarcia noun
{f}

countermarch(a march back along the same route)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.mɑːtʃ] [US: ˈkæʊn.tə.mɑːrtʃ]

contromarciare verb

countermarch(to march back along the same route)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.mɑːtʃ] [US: ˈkæʊn.tə.mɑːrtʃ]

direzione di marcia noun
{f}

direction [directions](path or course of movement)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩]

fare marcia indietro verb

back [backed, backing, backs](to go in the reverse direction)
verb
[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk]

back out(to reverse a vehicle from a confined space)
verb
[UK: ˈbæk ˈaʊt] [US: ˈbæk ˈaʊt]

fare retromarcia verb

back out(to reverse a vehicle from a confined space)
verb
[UK: ˈbæk ˈaʊt] [US: ˈbæk ˈaʊt]

in retromarcia noun

reverse [reverses](reversal)
noun
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

mela marcia noun
{f}

bad apple(person who is not wholesome)
noun

orlo del marciapiede noun
{m}

kerb [kerbs](edge between pavement and roadway)
noun
[UK: kɜːb] [US: ˈkɝːb]

prima marcia noun
{f}

first gear(lowest gear of a transmission)
noun
[UK: ˈfɜːst ɡɪə(r)] [US: ˈfɝːst ˈɡɪr]

quarta marcia noun

fourth(fourth-highest gear of an engine)
noun
[UK: ˈfɔːθ] [US: ˈfɔːrθ]

retromarcia noun

reverse [reverses](reversal)
noun
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

retromarcia adjective

backward(in the direction reverse of normal)
adjective
[UK: ˈbæk.wəd] [US: ˈbæk.wərd]

retromarcia noun
{f}

rollback [rollbacks](withdrawal of military forces)
noun
[UK: ˈrolˌbæk] [US: ˈrolˌbæk]

retromarcia adjective
{m}

reverse(causing movement in the opposite direction)
adjective
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

ruolino di marcia noun
{m}

roster [rosters](a list of names)
noun
[UK: ˈrɒ.stə(r)] [US: ˈrɑː.stər]

rota [rotas](schedule)
noun
[UK: ˈrəʊ.tə] [US: ˈroʊ.tə]

schedule [schedules](a procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur)
noun
[UK: ˈʃed.juːl] [US: ˈskedʒ.uːl]

senso di marcia noun
{m}

direction [directions](indication of the point toward which an object is moving)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩]

tabella di marcia noun

road map [road maps](plan of action)
noun
[UK: rəʊd mæp] [US: roʊd ˈmæp]