English-Italian dictionary »

gear meaning in Italian

EnglishItalian
gear [gears] (a particular combination or choice of interlocking gears)
noun
[UK: ɡɪə(r)]
[US: ˈɡɪr]

marcianoun
{f}

gear [gears] (equipment or paraphernalia)
noun
[UK: ɡɪə(r)]
[US: ˈɡɪr]

attrezzonoun
{m}

equipaggiamentonoun
{m}

parafernalianoun
{f}

gear [gears] (motor car transmission)
noun
[UK: ɡɪə(r)]
[US: ˈɡɪr]

cambionoun
{m}

gear [geared, gearing, gears] (to fit with gears in order to achieve a desired gear ratio)
verb
[UK: ɡɪə(r)]
[US: ˈɡɪr]

ingranareverb

gear change (mechanism which changes gears in a car)
noun

cambionoun
{m}

gear down (arrangement of gears)
verb
[UK: ɡɪə(r) daʊn]
[US: ˈɡɪr ˈdaʊn]

demoltiplicareverb

gear lever (lever used to change gears)
noun
[UK: ɡɪə(r) ˈliː.və(r)]
[US: ˈɡɪr ˈle.vər]

leva del cambionoun

gear wheel (wheel with a toothed rim)
noun
[UK: ɡɪə(r) ˈwiːl̩]
[US: ˈɡɪr ˈhwiːl̩]

ingranaggionoun
{m}

ruota dentatanoun
{?}

gearbox [gearboxes] (train of gears)
noun
[UK: ˈɡɪə.bɒks]
[US: ˈɡɪr.ˌbɑːks]

scatola del cambionoun

first gear (lowest gear of a transmission)
noun
[UK: ˈfɜːst ɡɪə(r)]
[US: ˈfɝːst ˈɡɪr]

primanoun
{f}

prima marcianoun
{f}

headgear [headgears] (anything worn on the head)
noun
[UK: ˈhed.ɡɪə(r)]
[US: ˈhed.ˌɡɪr]

bandananoun
{f}

cappellonoun
{m}

cappuccionoun
{m}

copricaponoun

headgear [headgears] (harness that fits on a horse's head)
noun
[UK: ˈhed.ɡɪə(r)]
[US: ˈhed.ˌɡɪr]

imbracaturanoun
{f}

imbragaturanoun
{f}

jacking gear noun

viratorenoun
{m}

landing gear (undercarriage)
noun
[UK: ˈlæn.dɪŋ.ɡɪə]
[US: ˈlæn.dɪŋ.ɡɪə]

carrello d'atterraggionoun
{m}

riot gear (protective clothing worn by a force controlling a riot)
noun

tenuta antisommossanoun
{f}

shift gears (change the gear by which motion is transmitted)
verb

cambiare marciaverb