Italian-English dictionary »

giungere meaning in English

ItalianEnglish
giungere verb

arrive [arrived, arriving, arrives](to reach)
verb
[UK: ə.ˈraɪv] [US: ə.ˈraɪv]
We arrived at a compromise. = Siamo giunti a un compromesso.

reach [reached, reaching, reaches]verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
I reached my endurance limit. = Sono giunto al limite della sopportazione.

aggiungere verb

add [added, adding, adds](to append (e.g. a statement); to say further information; to add on)
verb
[UK: æd] [US: ˈæd]
What did you add? = Cosa hai aggiunto?

append [appended, appending, appends](to add as an accessory)
verb
[UK: ə.ˈpend] [US: ə.ˈpend]

augment [augmented, augmenting, augments](to increase an interval by a half step)
verb
[UK: ˈɔːɡ.ment] [US: ɒg.ˈment]

bring in(to introduce a new rule, law, or system of organisation, see also: introduce)
verb
[UK: brɪŋ ɪn] [US: ˈbrɪŋ ɪn]

include [included, including, includes]verb
[UK: ɪn.ˈkluːd] [US: ˌɪn.ˈkluːd]

aggiungere esca al fuoco verb

add fuel to the fire(worsen a conflict)
verb
[UK: æd ˈfjuːəl tuː ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈæd ˈfjuːəl ˈtuː ðə ˈfaɪər]

nulla da aggiungere phrase

enough is enough(nothing additional is required)
phrase

raggiungere verb

attain [attained, attaining, attains](to accomplish; to achieve)
verb
[UK: ə.ˈteɪn] [US: ə.ˈteɪn]
They attained their aim. = Raggiunsero il loro obiettivo.

catch upverb
[UK: kætʃ ʌp] [US: ˈkætʃ ʌp]

make it(to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time)
verb
[UK: ˈmeɪk ɪt] [US: ˈmeɪk ˈɪt]

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes](to catch up with, but not pass)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

reach [reached, reaching, reaches](to arrive at by effort)
verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
I reached the river. = Raggiunsi il fiume.

raggiungere la maturità verb

come into one's own(to reach maturity)
verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə wʌnz əʊn] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈoʊn]

raggiungere la terraferma noun
{m}

landfall [landfalls](place at which a storm reaches the land)
noun
[UK: ˈlænd.fɔːl] [US: ˈlænd.ˌfɒl]

raggiungere un grande successo verb

go a long way(achieve considerable succeess)
verb
[UK: ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ]

ricongiungere verb

reconnect [reconnected, reconnecting, reconnects](connect again or differently)
verb
[UK: ˌriːk.ə.ˈnekt] [US: rik.ə.ˈnekt]