Italian | English |
---|---|
figura noun | showing(result) |
figura noun {f} | figure [figures](drawing) shape [shapes]noun |
figura di azione noun {f} | action figure(children's toy) |
figura di merito noun | figure of merit(a numerical value considered useful in comparing the quality of things) |
figura retorica noun {f} | figure of speech(rhetorical figure) metaphor [metaphors](uncountable: figure of speech) trope [tropes](rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning) |
figuraccia noun {f} | gaffe [gaffes](a foolish error, especially one made in public) |
figurante noun {m} {f} | walk-on(actor with a small part) |
figurante noun {m} | bit player(actor with a minor role) |
figurare verb | feature [featured, featuring, features](to appear, to make an appearance) |
figurarsi verb | imagine [imagined, imagining, imagines]((transitive) to form a mental image of something) |
figurativo adjective | figurative(metaphorical; not literal) |
figurazione noun {f} | walk-on(small part in a play or film) |
configurare verb | cast [cast, cast, casting, casts](astrology: to calculate the astrological value of) |
configurarsi verb | consist [consisted, consisting, consists](to be composed (of)) |
configurazione noun {f} | configuration [configurations](relative disposition) consist(sequence of railroad carriages or cars that form a unit) feature [features](one of the physical constituents of the face) setup [setups](The fashion in which something is organized or arranged) |
configurazione del terreno noun {f} | lay of the land(physical characteristics of the terrain or surrounding natural environment) |
configurazionismo noun {m} | configurationism(theory of psychology) |
controfigura noun | stunt double(type of body double) |
fare una figuraccia verb | make a fool of(to cause (someone) to seem foolish) |
fare una figuraccia noun | egg on one's face(suffer embarrassment or humiliation) |
non sfigurare verb | keep up with(manage to remain up to date) |
pattinaggio di figura noun {m} | figure skating(sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) |
raffigurare verb | depict [depicted, depicting, depicts](to render a representation of something, see also: describe) |
raffigurazione noun {f} | emblem [emblems](representative symbol) |
riconfigurare verb | hack [hacked, hacking, hacks](to make a quick code change to patch a computer program) reconfigure [reconfigured, reconfiguring, reconfigures](arrange in a new configuration) |
Trasfigurazione di Gesù proper noun {f} | Transfiguration(a feast day) |