English-Italian dictionary »

figure meaning in Italian

English	Italian
figure [figures] (a person, representing a certain consciousness) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər]	personaggionoun {m}
figure [figures] (drawing) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər]	figuranoun {f}He is a prophetic figure. = È una figura profetica.
figure [figures] (human figure; shape of human body) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər]	fisiconoun {m}
figure [figures] (numeral) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər]	cifranoun {f}
figure [figures] (shape) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər]	formanoun {f}
figure [figured, figuring, figures] (to calculate, to solve a mathematical problem) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər]	calcolareverb risolvereverbJohn is going to figure this out. = John risolverà questo.
figure [figured, figuring, figures] (to come to understand) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər]	capire; essere certoverb
figure of merit (a numerical value considered useful in comparing the quality of things) noun	figura di meritonoun
figure of speech (rhetorical figure) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ]	figura retoricanoun {f}
figure out (come to understand) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈaʊt] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈaʊt]	rendersi contoverb scoprireverb
figure skating (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪt.ɪŋ] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪt.ɪŋ]	pattinaggio di figuranoun {m}
figured bass (musical notation) noun [UK: ˈfɪ.ɡəd ˈbeɪs] [US: ˈfɪ.ɡjərd ˈbæs]	basso cifratonoun {m} basso numeratonoun {m}
figurehead [figureheads] (carved figure on the prow of a sailing ship) noun [UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed]	polenanoun {f}
figurehead [figureheads] (someone in a nominal position of leadership) noun [UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed]	fantoccionoun {m} prestanomenoun {m} uomo di paglianoun {m}
action figure (children's toy) noun	figura di azionenoun {f}
go figure (expression of perplexity or surprise) phrase	vai a capirephrase
reconfigure [reconfigured, reconfiguring, reconfigures] (arrange in a new configuration) verb [UK: ˌriːk.ən.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: rik.ən.ˈfɪ.ɡjər]	riconfigurareverb
significant figure (a digit that is meaningful with respect to the precision of a measurement) noun [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡə(r)] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡjər]	cifra significativanoun {f}

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms