Italian-English dictionary »

dichiarazione meaning in English

ItalianEnglish
dichiarazione noun

statement [statements](declaration or remark)
noun
[UK: ˈsteɪt.mənt] [US: ˈsteɪt.mənt]
I made a statement. = Feci una dichiarazione.

dichiarazione noun
{f}

assertion [assertions](affirmation; statement asserted)
noun
[UK: ə.ˈsɜːʃ.n̩] [US: ə.ˈsɝː.ʃn̩]
The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition. = Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute.

claim [claims](new statement of truth made about something)
noun
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]

declaration [declarations](written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩]
I tried to keep track of his declaration. = Cercai di tenere traccia della sua dichiarazione.

dichiarazione anticipata di trattamento noun
{f}

advance directive(document expressing a desire to die naturally in certain medical circumstances)
noun

dichiarazione di guerra noun
{f}

declaration of war(a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity)
noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv wɔː(r)] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈwɔːr]

dichiarazione di volontà noun
{f}

declaration of will(manifestation of intent aimed at creating a legal effect)
noun