Italian-English dictionary »

del meaning in English

ItalianEnglish
deliberato adjective

voluntary(done by design or intention; intentional)
adjective
[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri]

delicata adjective

gracile(lean, slender, thin, see also: lean; slender; thin)
adjective
[UK: ˈɡræ.səl] [US: ˈɡræ.səl]

delicata adjective
{f}

mild [milder, mildest](gentle; pleasant; kind; soft)
adjective
[UK: maɪld] [US: ˈmaɪld]

delicatamente adverb

delicately(in a delicate manner)
adverb
[UK: ˈde.lɪk.ət.li] [US: ˈde.lək.ət.li]
Do it delicately. = Fallo delicatamente.

gently(in a gentle manner)
adverb
[UK: ˈdʒent.li] [US: ˈdʒent.li]
He gently spread my legs. = Mi allargò delicatamente le gambe.

softly(softly, gently)
adverb
[UK: ˈsɒft.li] [US: ˈsɒft.li]
He softly touched her. = La toccò delicatamente.

delicatezza noun
{f}

delicacy [delicacies](quality of being delicate)
noun
[UK: ˈde.lɪk.ə.si] [US: ˈde.lək.ə.si]

gentleness(being gentle)
noun
[UK: ˈdʒentl.nəs] [US: ˈdʒen.təl.nəs]

delicato adjective

awkward(not easily managed or effected; embarrassing)
adjective
[UK: ˈɔː.kwəd] [US: ˈɑː.kwərd]

critical(pertaining to or indicating a crisis)
adjective
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩]

delicateadjective
[UK: ˈde.lɪkət] [US: ˈde.ləkət]
It's a delicate matter. = È una questione delicata.

gossamer(tenuous, light, filmy or delicate)
adjective
[UK: ˈɡɒ.sə.mə(r)] [US: ˈɡɑː.sə.mər]

sensitive(capable of offending)
adjective
[UK: ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈsen.sə.tɪv]
This is sensitive. = Questo è delicato.

delicato adjective
{m}

mild [milder, mildest](gentle; pleasant; kind; soft)
adjective
[UK: maɪld] [US: ˈmaɪld]
Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams. = La rugiada dell'alba evapora nei delicati raggi del sole.

tender [tenderer, tenderest](sensitive or painful)
adjective
[UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər]
My breasts are tender. = I miei seni sono delicati.

delimitare verb

bound [bounded, bounding, bounds](to surround a territory)
verb
[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]
Japan is bounded by water on every side. = Il Giappone è delimitato dall'acqua su ogni lato.

delimit [delimited, delimiting, delimits](to mark or fix the limits of)
verb
[UK: diː.ˈlɪ.mɪt] [US: diː.ˈlɪ.mɪt]

restrain [restrained, restraining, restrains](to restrict or limit)
verb
[UK: rɪ.ˈstreɪn] [US: ri.ˈstreɪn]

delimitativo adjective

delimitativeadjective

delimitazione noun
{f}

delimitation [delimitations](the act of delimiting something)
noun
[UK: di:.ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: di:.ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]

delineamento noun
{m}

delineation [delineations](the act of delineating; depiction)
noun
[UK: dɪ.ˌlɪ.nɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: də.ˌlɪ.ni.ˈeɪʃ.n̩]

delineare verb

delineate [delineated, delineating, delineates]verb
[UK: dɪ.ˈlɪ.nɪeɪt] [US: də.ˈlɪ.ni.ˌet]

outline [outlined, outlining, outlines](to draw an outline of something)
verb
[UK: ˈaʊt.laɪn] [US: ˈaʊˌt.laɪn]
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend. = La questione qui è quella di creare il quadro con cui possiamo delineare la tendenza sociale.

sketch [sketched, sketching, sketches](to make a basic drawing)
verb
[UK: sketʃ] [US: ˈsketʃ]

delineato adjective

featured(displayed with special treatment)
adjective
[UK: ˈfiː.tʃəd] [US: ˈfiː.tʃərd]

sketchy [sketchier, sketchiest](Roughly or hastily laid out; intended for later refinement)
adjective
[UK: ˈske.tʃi] [US: ˈske.tʃi]

delineazione noun
{f}

delineation [delineations](the act of delineating; depiction)
noun
[UK: dɪ.ˌlɪ.nɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: də.ˌlɪ.ni.ˈeɪʃ.n̩]

delinquente noun

wrongdoer [wrongdoers](someone who does wrong)
noun
[UK: ˈrɒŋ.duːə(r)] [US: ˈrɒŋ.ˈduːər]

delinquente noun
{m} {f}

delinquent [delinquents](one who breaks the law)
noun
[UK: dɪ.ˈlɪŋ.kwənt] [US: də.ˈlɪŋ.kwənt]
John is a delinquent who comes from a rich home. = John è un delinquente che viene da una famiglia ricca.

delinquente noun
{m}

gangster [gangsters](street gang member)
noun
[UK: ˈɡæŋ.stə(r)] [US: ˈɡæŋ.stər]
John is a gangster. = John è un delinquente.

thug [thugs](someone who treats others violently or roughly)
noun
[UK: θʌɡ] [US: ˈθəɡ]
John is a thug. = John è un delinquente.

delinquenza minorile noun
{f}

juvenile delinquency(participation in illegal behaviour by minors)
noun
[UK: ˈdʒuː.və.naɪl dɪ.ˈlɪŋ.kwən.si] [US: ˈdʒuː.və.nəl də.ˈlɪŋ.kwən.si]

deliquescenza noun
{f}

deliquescence(condition of being deliquescent)
noun
[UK: ˌde.lɪ.ˈkwesns] [US: de.lə.ˈkwe.səns]

deliquio noun
{m}

blackout [blackouts](a temporary loss of consciousness)
noun
[UK: ˈblæk.aʊt] [US: ˈblæˌk.ɑːwt]

delirante adjective

delirious(being in the state of delirium)
adjective
[UK: dɪ.ˈlɪ.rɪəs] [US: də.ˈlɪ.riəs]
I was delirious. = Ero delirante.

delirare verb

rave [raved, raving, raves](to speak or write incoherently)
verb
[UK: reɪv] [US: ˈreɪv]

delirio noun
{m}

apotheosis [apotheoses](glorification, exaltation)
noun
[UK: ə.ˌpɒ.θi.ˈəʊ.sɪs] [US: ə.ˌpɒ.θiˈo.ʊ.sɪs]

delirium [deliriums](mental state of confusion)
noun
[UK: dɪ.ˈlɪ.rɪəm] [US: də.ˈlɪ.riəm]
There's a widespread delirium. = C'è un delirio generale.

delitto noun
{m}

crime [crimes](specific act committed in violation of the law)
noun
[UK: kraɪm] [US: ˈkraɪm]
She was at the crime scene. = Era sulla scena del delitto.

felony [felonies](a serious criminal offense)
noun
[UK: ˈfe.lə.ni] [US: ˈfe.lə.ni]

123