| Hungarian | Swedish |
|---|---|
| szoros melléknév | nära [komp. närmare el. närmre, superl. närmast el. närmst]◼◼◼adjektiv tät [~t ~a]◼◼◻adjektiv noggrann [-grant ~a]◼◼◻adjektiv hård [hårt ~a]◼◼◻adjektiv snäv [~t ~a]◼◼◻adjektiv tajt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv intim [~t ~a]◼◼◻adjektiv stram [~t ~a]◼◼◻adjektiv trång [~t, trängre hellre än ~are, trängst hellre än ~ast]◼◼◻adjektiv bokstavlig [~t ~a]◼◻◻adjektiv sträng [~t ~a]◼◻◻adjektiv knapp [~t ~a]◼◻◻adjektiv åtsittande◼◻◻adjektiv smal [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
| szoros | noga◼◼◻ tight [~ ~a]◼◻◻ |
| ~szoros | faldig [~t ~a]◼◼◼ |
| szoros főnév | gatt [~et; pl. ~]substantiv |
| szőrös melléknév | hårig [~t ~a]◼◼◼adjektiv lurvig [~t ~a]◼◼◻adjektiv luden [ludet ludna]◼◼◻adjektiv hårbeklädd [-beklätt ~a]adjektiv behårad [behårat ~e]adjektiv hårbevuxen [-bevuxet -bevuxna]adjektiv |
| szoros (tenger) [~t, ~a, ~ok] főnév | sund [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| szőrös (rendetlenül) melléknév | raggig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| szoros / nyílás főnév | gatt [~et; pl. ~]substantiv |
| szoros csoport főnév | tätgrupp [~en ~er]substantiv |
| szőrös disznóparéj | |
| szoros duó főnév | tätduo [~n ~r]substantiv |
| szoros elhelyezés főnév | tätplacering [~en ~ar]substantiv |
| szoros eredmény főnév | uddamål [~et; pl. ~]substantiv |
| szoros érintkezés főnév | närkontakt [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| szoros forgalom főnév | sundstrafik [~en]substantiv |
| szoros győzelem főnév | uddamålsseger [~n -segrar]substantiv |
| szoros kapcsolat főnév | tätkontakt [~en]substantiv |
| szoros kapcsolatban álló melléknév | närbesläktad [-besläktat ~e]adjektiv |
| szoros közepén határozószó | midsundsadverb mittsundsadverb |
| szoros közepére határozószó | midsundsadverb |