szoros betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| szoros melléknév | nära [komp. närmare, el. närmre, superl. närmast, el. närmst]◼◼◼adjektiv noggrann [-grant, ~a]◼◼◻adjektiv trång [~t, trängre hellre än, ~are, trängst hellre än, ~ast]◼◼◻adjektiv tät [~t, ~a]◼◼◻adjektiv hård [hårt, ~a]◼◼◻adjektiv snäv [~t, ~a]◼◼◻adjektiv tajt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv intim [~t, ~a]◼◼◻adjektiv bokstavlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv stram [~t, ~a]◼◼◻adjektiv smal [~t, ~a]◼◻◻adjektiv knapp [~t, ~a]◼◻◻adjektiv sträng [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
| szoros | noga◼◼◻ tight◼◼◻ |
| szoros főnév | pass [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv nor [~et; pl., ~]substantiv |
| szoros (tenger) főnév | sund [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| szoros kapcsolatban álló melléknév | närbesläktad [-besläktat, ~e]adjektiv |
| szorosabb | tätare◼◼◼ |
| szorosan melléknév | tätt◼◼◼ |
| szorosan belecsimpaszkodó melléknév | fastklamrad [-klamrat, ~e]adjektiv |
| szorosan belekapaszkodó melléknév | fastklamrad [-klamrat, ~e]adjektiv |
| szorosan záródóan melléknév | tättslutandeadjektiv |
| a szó szoros értelmében | bokstavligt◼◼◼ |
| földszoros főnév | näs [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| hegyszoros főnév | bergspass [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv pass [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
| háromszoros melléknév | trefaldig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv tredubbel [~t -dubbla]◼◼◼adjektiv trippel [~t, trippla]◼◼◼adjektiv |
| Messinai-szoros | |
| sokszoros melléknév | mångfaldig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| sokszorosít ige | duplicera [~de, ~t]◼◼◼verb mångfaldiga [~de, ~t]◼◼◻verb |
| sokszorosítás főnév | |
| százszoros melléknév | hundrafaldig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| szó szoros értelmében határozószó | bokstavligen◼◼◼adverb formligenadverb |
| tengerszoros főnév | sund [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
