Hungarian | Swedish |
---|---|
pontos melléknév | exakt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektivPontosan mi az? = Exakt vad är det där? korrekt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv precis [~t, ~a]◼◼◼adjektivPontosan ez kell nekem! = Det är precis vad jag behöver. noggrann [-grant, ~a]◼◼◻adjektiv rätt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv riktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv punktlig [~t, ~a]◼◼◻adjektivMindig pontos. = Han är alltid punktlig. regelbunden [-bundet -bundna]◼◼◻adjektiv rättvis [~t, ~a]◼◼◻adjektiv grundlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv träffsäker [~t -säkra]◼◻◻adjektiv rät [~t, ~a]◼◻◻adjektiv träffande◼◻◻adjektiv ackurat [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv prompt [~en, ~ar]adjektiv gnetig [~t, ~a]adjektiv |
pontos | noga◼◼◻ i tid◼◼◻ på pricken◼◻◻ passa tiden◼◻◻ |
pontos feszítővas főnév | järnspett [~et; pl., ~]substantiv |
pontos idő | exakt tid◼◼◼ |
pontos idő ( automata női hang rádióban, telefonban) | Fröken Ur◼◼◼ |
pontosabb | finare◼◼◼ |
pontosabb számítás nélkül | |
pontosabb értékelés nélkül | |
pontosabban határozószó | närmare◼◼◼adverb |
pontosabban | rättare sagt◼◼◻ |
pontosan melléknév | exakt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv precist◼◻◻ ordentligt◼◻◻ punktlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
pontosan | precis◼◼◼ rätt◼◼◻ noga◼◼◻ riktigt◼◼◻ just det◼◼◻ ens◼◼◻ grundligt◼◻◻ |