| Hungarian | Swedish |
|---|---|
| ott határozószó | därstädesadverb tillstädesadverb |
| ott (helyzet) határozószó | på plats◼◼◼adverb |
| ott (hely) határozószó | där borta◼◼◼adverb |
| ott (helyhatározó) határozószó | däradverb därbortaadverb |
| ott áll (helyzet) ige | stå där◼◼◼verb |
| ott belül (hely) határozószó | därinnanföradverb |
| ott bent határozószó | därinne◼◼◼adverb |
| ott bújik el (rejtőzik) ige | gömma sig där [gömmer sig där, gömde sig där, gömt sig där]◼◼◼verb |
| ott elöl határozószó | därframme◼◼◼adverb |
| ott fenn (hely) határozószó | där uppe◼◼◼adverb |
| ott fent határozószó | däruppe◼◼◼adverb |
| ott hátul (hely) határozószó | därbak◼◼◼adverb |
| ott kint | där ute◼◼◼ |
| ott kint határozószó | därute◼◼◼adverb |
| ott lakó melléknév | omkringboendeadjektiv |
| ott lakó (lakhatás) melléknév | kvarboendeadjektiv |
| ott lent határozószó | därnere◼◼◼adverb |
| ott lent (helyzet) határozószó | där nere◼◼◼adverb |
| ott marad (helyzet) ige | stanna kvar [~]◼◼◼verb ligga kvar [låg kvar, legat kvar]◼◼◻verb stå kvar [stå kvar]◼◼◻verb |
| ott marad (állapot) ige | vara kvar [~r, var, varit]◼◼◼verb bli kvar [blir kvar, blev kvar, blivit kvar]◼◼◼verb |
| ott marad (maradás) ige | dröja kvar [~de ~t]◼◼◼verb |
| ott rejtőzik ige | gömma sig där [gömmer sig där, gömde sig där, gömt sig där]◼◼◼verb |
| ott-tartózkodás főnév | uppehåll [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| ott-tartózkodás (állapot) főnév | kvarvaro [~n]substantiv |
| ott van (jelenlét) ige | vara med◼◼◼verb |
| ottani (állapot) melléknév | därvarandeadjektiv |
| ottfelejtett (állapot) melléknév | kvarglömd [-glömt ~a]◼◼◼adjektiv kvarlämnad [~t ~a]adjektiv |
| otthagy | hoppa av◼◼◻ |
| otthagy ige {tárgy} | lämna [~de ~t]◼◼◼verb |
| otthagy (elhagy) ige | överge [-gav -gett el. -givit -given -givet -givna pres. -ger]◼◼◼verb överge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb överge [-ger -gav -gett el. -givit -given -givet -givna]verb överge [överger övergav övergivit]verb |
| otthagy (elfelejt) ige | glömma kvar [glömma kvar, glömde kvar, glömt kvar]◼◼◼verb |