Hungarian | Swedish |
---|---|
hiányzik ige | saknas [saknades saknats]◼◼◼verbValaki hiányzik. = Det är någon som saknas. missa [~de, ~t]◼◼◻verbHiányoztam az ülésről. = Jag missade mötet. brista [brast, brustit, brusten, brustet, brustna, pres. brister]◼◼◻verb fattas [fattades fattats]◼◼◻verbValaki hiányzik. = Någon fattas. fela [~de, ~t]◼◼◻verb tryta [tröt, trutit, pres. tryter]verb |
hiányzik főnév | brist [~en, ~er]◼◼◻substantiv avsaknad [~en]◼◼◻substantiv |
hiányzás főnév | frånvaro [~n]◼◼◼substantiv absens [~en, ~er]substantiv |
hiányzási értesítés főnév | |
hiányzó melléknév | frånvarande◼◼◼adjektiv saknad [saknat, ~e]◼◼◼adjektiv felande◼◼◼ bristande◼◼◼adjektiv otillräcklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv bristfällig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv absent [n. ~, ~a]adjektiv |
hiányzó határozószó | borta◼◼◻adverb |
hiányzó | försvunnen◼◼◻ utebliven◼◻◻ |
hiányzó láncszem | felande länk◼◼◼ |
hiányában | i avsaknad◼◼◼ i brist◼◼◻ |
hiányértesítés | |
hiányérzet (desiderium) | saknad◼◼◼ |
a tisztelet hiánya főnév | vanvördnad [~en]substantiv |
alváshiány főnév | sömnbrist [~en]◼◼◼substantiv |
bizalom hiánya | |
bölcsesség hiánya főnév | ovishet [~en]substantiv |
bőrhiányos melléknév | hudlös [~t, ~a]adjektiv |
egyensúlyhiány főnév | obalans [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
energiahiány főnév | energibrist◼◼◼ |
enzimhiány főnév | enzymbrist◼◼◼ |
gólhiány főnév | måltorka [~n]substantiv |
harmónia hiánya főnév | disharmoni [~n, ~er]substantiv |
helyhiány főnév | platsbrist [~en, ~er]◼◼◼substantiv utrymmesbrist [~en, ~er]◼◼◻substantiv |