Hungarian | Swedish |
---|---|
fordít ige | vända [vände, vänt, vänd, n. vänt, pres. vänder]◼◼◼verb ägna [~de, ~t]◼◼◼verb använda [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder]◼◼◼verb översätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◼verbLe tudod fordítani? = Kan du översätta det? vrida [vred, vridit, vriden vridet vridna, pres. vrider]◼◼◻verbA vezető jobbra fordította a kormányt. = Föraren vred ratten åt höger. ändra [~de, ~t]◼◼◻verb vika [vek, vikt, el. vikit, vikt, n. vikt, pres. viker]◼◼◻verb tolka [~de, ~t]◼◼◻verb rotera [~de, ~t]◼◼◻verb kompilera [~de, ~t]◼◼◻verb |
fordít főnév | översättning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
fordít (valamit valamire) ige | avsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◼verb anslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]◼◼◼verb |
fordítják (på något-valami felé) | inriktas◼◼◼ |
fordított melléknév | omvänd [-vänt, ~a]◼◼◼adjektiv inverterad◼◼◻ bakvänd [-vänt, ~a]◼◼◻adjektiv ombytt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv |
fordított | upp och ner◼◼◻ |
(ki)fordított | |
fordított ozmózis | omvänd osmos◼◼◼ |
fordított sorrend | |
fordítva határozószó | tvärtom◼◼◼adverb vice versa◼◼◼adverb omvänt◼◼◻adverb |
fordítva | |
(meg)fordítva | |
fordítás főnév | översättning [~en, ~ar]◼◼◼substantivEz egy rossz fordítás. = Detta är en dålig översättning. tolkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv version [~en, ~er]◼◼◻substantiv translation◼◼◻ vända [~n, vändor]◼◻◻substantiv |
fordítási | |
fordítási hiba főnév | översättningsfel [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
fordító főnév | översättare [~n; pl., ~, best. pl. -sättarna]◼◼◼substantivSzükségem van egy fordítóra. = Jag behöver en översättare. translator [~n, ~er ]◼◼◻substantiv tolk [~en, ~ar]◼◼◻substantivNői fordítót akarok. = Jag behöver en kvinnlig tolk. kompilator [~n, ~er ]◼◼◻substantiv |
fordító (hely) főnév | vändplats [~en, ~er]substantiv |