Hungarian | Swedish |
---|---|
emez | den här◼◼◼ |
emez a(z) | denna [denne detta]◼◼◼ |
acéllemez főnév | stålplåt [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
acéllemez | stålplatta◼◼◻ |
alaplemez főnév | bottenplatta [~n -plattor]◼◼◼substantiv |
aranylemez főnév | guldskiva [~n -skivor]◼◼◼substantiv |
aranylemezzel bevont | guldpläterad [guldpläterat] |
bakelitlemez | |
barna nemezestinóru | |
beütemez ige | schemalägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◼◼verb |
borítólemez főnév | faner [~et; pl. ~]substantiv |
cd-lemez főnév | cd-skiva [~n cd-skivor]◼◼◼substantiv cd [cd:n; pl. cd:ar el. ~]substantiv |
doblemez főnév | innerskärm [~en ~ar]substantiv |
DVD-lemez főnév | dvd (DVD) [dvd:n dvd:er]◼◼◼substantiv |
elemez [~ett, ~zen, ~ne] ige | analysera [~de ~t]◼◼◼verb undersöka [-sökte -sökt]◼◼◻verb dissekera [~de ~t]◼◻◻verb |
farostlemez főnév | träfiberplatta [~n -plattor]◼◼◼substantiv |
forgácslemez főnév | spånskiva [~n -skivor]◼◼◼substantiv |
fríz (nemezetiségű) melléknév | frisisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
furnérlemez főnév | plywood [~en]◼◼◼substantiv |
fémlemez főnév | metallplatta [~n -plattor]◼◼◼substantiv metallskiva [~n -skivor]◼◻◻substantiv |
gael (nemezetiségű) melléknév | gaelisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
gramofonlemez főnév | grammofonskiva [~n -skivor]substantiv |
hajlékonylemez főnév | diskett [~en ~er]◼◼◼substantiv |
hajó víz alatti részét fémlemezzel bevonja ige | förhyda [förhydde, förhytt, förhydd n. förhytt, pres. förhyder]verb |
hanglemez főnév | skiva [~n skivor]◼◼◼substantiv grammofonskiva [~n -skivor]◼◼◼substantiv platta [~n plattor]substantiv |
hanglemezbolt főnév | skivaffär [~en ~er]◼◼◼substantiv |
hanglemezgyűjtemény főnév | skivsamling [~en ~ar]substantiv |
hanglemezpult főnév | skivdisk [~en ~ar]substantiv |
jellemez [jellemzett, ~zen, ~ne] ige | känneteckna [~de ~t]◼◼◼verb prägla [~de ~t]◼◼◻verb karakterisera [~de ~t]◼◼◻verb utmärka [-märkte -märkt]◼◼◻verb |
jellemez | karaktärisera [~de ~t]◼◼◻ |
kenetet készít (pl. tárgylemezre) | utstryka [utströk] |