Hungarian | Swedish |
---|---|
elveszíti a fejét | |
elveszíti a fonalat | |
elveszíti az eszméletét | |
elveszt ige | tappa [~de, ~t]◼◼◼verbElvesztette a fejét. = Han tappade huvudet. |
elveszteget | slösa bort◼◼◼ |
elvesztés főnév | förlust [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
elvesztett melléknév | förlorad [förlorat, ~e]◼◼◼adjektivMindent elvesztettem. = Jag har förlorat allt. vilsen [vilset vilsna]◼◻◻adjektiv kvarglömd [-glömt, ~a]◼◻◻adjektiv |
elvesztett határozószó | borta◼◼◻adverb vilse◼◻◻adverb |
elvesztett | försvunnen◼◻◻ |
elveszti az eszméletét ige | svimma [~de, ~t]◼◼◼verb |
elveszti az önuralmát | |
elveszti eszméletét (collabare) | |
beszélő képesség elvesztése főnév | mutism [~en]substantiv |
emelőerőt elveszít ige | överstegra [~de, ~t]verb |
erejét elveszíti ige | stumna [~de, ~t]verb |
felvesz ige | ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar el. åld. tager, imper. ta el. åld. tag]◼◼◼verb anställa [-ställde -ställt]◼◼◼verb anta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta el. -tag]◼◼◻verb uppta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◻verb inspela [~de, ~t]◼◼◻verb motta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◻verb invälja [-valde, -valt, -vald n. -valt, pres. -väljer]◼◻◻verb avhämta [~de, ~t]verb |
felvesz | plocka upp◼◼◼ ta upp◼◼◻ ta på◼◼◻ sätta på◼◼◻ spela in◼◼◻ sätta på sig◼◻◻ klä på◼◻◻ lyfta upp◼◻◻ ta sig an◼◻◻ ta in◼◻◻ ta till sig◼◻◻ |
felvesz határozószó | ihop◼◼◻adverb |
felvesz (pl. külsőt ölt) | anta/antaga◼◼◼ |