Hungarian-Norwegian dictionary »

von meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
vontat v

sleper, tauer

vontatás n

slep, tauing

vontatja a hajót

tar båten på slep

vontatmány n

kjøretøy på slep

vontató n

slepebåt, taubåt

trekkbil

vontatógép n

traktor, trekkvogn

vontatóhajó n

slepebåt, taubåt

vontatókötél n

slepetau [-et, -/-er, -ene/-a]

vontatórúd n

slepestang

vontatott adj

slept, tauet

vontatva adv

slepende

vonul v

marsjerer [marsjerte, marsjert]

trekkerfugler

vonulás n

bevegelse/marsjtil et sted

trekk

vonulat n

drag [-et, -, -ene/-a]

vonz v

styrergrammatikk

tiltrekker [tiltrakk, tiltrukket]

vonzalom n

dragning, tiltrekning

vonzás n

attraksjon, tiltrekning

vonzat n

styring [-en/-a, -er, -ene]

vonadj

attraktiv, attråverdig, tiltrekkende

vonzó hatása van a férfiakra

virker tiltrekkende på menn

vonzódás n

affinitet [-en, -er, -ene]

tiltrekning [-en/-a, er, -ene]

vonzódik v

føler seg tiltrukket

vonzódik valakihez

føler tiltrekning overfor noen

vonzóerő n

tiltrekningskraft [-en/-a, -krefter, -kreftene]

vonzza a turistákat

tiltrekker seg turister

a haderők visszavonása

tilbaketrekning av militære styrker

a kereset visszavonása

tilbaketrekning av søksmål

a kérvény visszavonása

tilbaketrekning av søknad

a vonal foglalt

linjen er opptatt

a vonal innenső oldalán

på denne siden av linjen, på hitsiden av streken

a vonal megszakadt

forbindelsen ble brutt, linjen ble brutt

a vonat minden állomáson és megállóhelyen megáll

toget stopper på alle stasjoner og holdeplasser

adó levonása után

etter skatt

adóból levonható

fradragsberettiget [-, -e/-ede]

adóelőleg-levonás n

forskuddstrekk [-et, -, -ene/-a]

1234