Nem bírja kömény italt meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
jól bírja az italt	tåler mye alkohol
kömény n Carum carvi	karve [-n, -r, -ne]
bírja a fájdalmakat	klarer å holde ut smerten
bírja az alkoholt	har stor toleranse for alkohol
nem bírja tovább	klarer/makter ikke mer
nem bírja idegekkel	har ikke nerver til det, klarer ikke psykisk
jól bírja magát	klarer seg godt
nem bírja elviselni	holder ikke ut, klarer ikke, tåler ikke
jól bírja a meleget	tåler varmen godt
jól bírja a strapát	klarer strabasene godt
nem bírja a hideget	tåler ikke kulde
addig dolgozik, ameddig bírja	han jobber, så lenge han orker
jól bírja ezt az iramot	klarer dette tempoet fint

nem bírja kömény italt meaning in Norwegian