Hungarian-Norwegian dictionary »

minden feltételnek eleget tesz meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
eleget tesz

etterkommer, imøtekommer, oppfyller

eleget tesz kötelezettségeinek

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz kötelességeinek

oppfyller sine forpliktelser

nem tesz eleget

misligholder [misligholdte, misligholdt]

eleget tesz minden követelménynek

tilfredsstiller alle krav

eleget tesz a követeléseknek

innfrir kravene

tesz v

driver med noe, foretar, gjør

later som

legger, setter, steller

tesz-vesz v

syssler

szabaddá tesz

befrir, frigjør, slipper fri

helyére tesz

legger på plass

mérlegre tesz

legger på vekten

kedvére tesz

gjør noe som han liker, imøtekommer

lehetővé tesz

gjør det mulig

feketelistára tesz

svartelister [svartelistet/svartelista, svartelistet/svartelista]

készpénzzé tesz

gjør om til kontanter

középre tesz

setter i midten

vesszőt tesz

setter komma

tisztába tesz

skifter bleie

pontot tesz

setter punktum

láthatatlanná tesz

usynliggjør [usynliggjorde, usynliggjort]

sínbe tesz

spjelker [spjelket/spjelka, spjelket/spjelka]

félre tesz

holder av

örökösévé tesz

innsetter som sin arving

tanúvallomást tesz

avlegger vitneforklaring, vitner

nyereségessé tesz

gjør lønnsom

ártalmatlanná tesz

uskadeliggjør [uskadeliggjorde, uskadeliggjort]

semmissé tesz

annullerer, opphever

próbára tesz

setter på prøve

panaszt tesz

klager

nevetségessé tesz

latterliggjør [latterliggjorde, latterliggjort]

lépéseket tesz

tar skritt til

kísérletet tesz

gjør et forsøk

boldoggá tesz

gjør glad/lykkelig

erkölcstelenné tesz

demoraliserer [demoraliserte, demoralisert]

partra tesz

landsetter, setter i land

világossá tesz

gjør det klart, klargjør

célzást tesz

antyder [antydet/antyda, antydet/antyda]

szóvá tesz

nevner