Hungarian-Norwegian dictionary »

mer meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
mértékletesség n

måteholdenhet

mértékrendszer n

system av vekter og mål

mértéktartás n

måtehold [-et, -, -ene/-a]

mértéktartó adj

måteholden [-t, -dne]

mértéktelen adj

umåtelig

mértéktelenség n

mangel på måtehold

mértéktelenül adv

på en umåtelig måte

mérten adv

i forhold til, sammenliknet med

merül v

synker [sank, sunket]

merülés n

dykk [-et, -, -ene/-a]

dypgående [-, -]båt

merülési adj

dybde-, dyptgående

merülési vonal

vannlinje [-n/-ja, -r, -ne]

mérv n

målestokk [-en, -er, -ene]

mérvadó adj

avgjørende, utslagsgivende

a címzett ismeretlen

adressaten er ukjent

a feledés homályába merül

glemselens slør legger seg rundt

a hajó sebességmérője

logg [-en, -er, -ene]

a hőmérséklet az árnyékban

temperaturen i skyggen

a hőmérséklet nulla fok alatt van

temperaturen er under null grader

a kártalanítás módja és mértéke

erstatningens form og omfang

a kártérítés mértéke

erstatningens størrelse

a közszemérem

den alminnelige bluferdighet/moral

a legnagyobb mértékben

i høyeste grad

a lelkiismeret hangja

samvittighetens røst

a mérsékelt égöv

den tempererte sone

a mérsékelt öv

den tempererte sone

a mértékletesség a hét fő erény egyike

måtehold er en av de sju dydene

a seb elmérgesedett

såret ble betent

a térkép mértéke

kartets målestokk

ablakhőmérő n

vindustermometer [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

ablakméret n

vindusmål [-et, -, -ene/-a]

ábrándokba merül

fordyper seg i fantasier

ábrázoló mértan

deskriptiv geometri

adómérséklés n

skattereduksjon [-en, -er, -ene]

afroamerikai * adj

afroamerikansk

afroamerikai ** n

afroamerikaner [-en, -e, -ne]

agglomeráció n

agglomerasjon, byområde, område med sammenhengende tettbebyggelse

agrármérnök n

agronom, landbrukskandidat

akármerre pron, adv

hvor enn, i hvilken retning som helst

4567