Hungarian-Norwegian dictionary »

meg meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
meg conj

og, pluss

meg- pref

forstavelse som bl.a. uttrykker en avsluttet handlingdanner en form for perfektum

meg akar halni

han holder på å dø

meg engedheti magának

har råd til

kan tillate seg

meg fogod bánni

dette skal du få å angre

meg fogok tenni minden tőlem telhetőt

jeg skal gjøre mitt beste

meg fogom tenni

jeg kommer til å gjøre det

meg kell, hogy mondjam

jeg må si

meg kell mondanom, hogy meglepődtem

jeg må si jeg er overrasket

meg-megáll v

stopper en og annen gang

meg nem erjedt

ugjæret [-, -e/-ede]

meg nem erősített

ubekreftet [-, -e/-ede]

meg nem szentelt

uinnviet [-, -e/-ede]

meg nem érdemelt

ufortjent

meg se mozdulj!

rør deg ikke!

meg se nyikkan

sier ikke et kvekk/ord

meg sem mukkant

kom ikke med en lyd, sa ikke et ord

meg tudnád mondani, hogy hány óra van?

kan du si meg hva klokken er?

meg tudnád mondani a pontos időt?

kan du si hva klokken er?

meg tudtam szerezni

jeg klarte å få tak i den

meg vagyok győződve, hogy

jeg er overbevist om at

meg van a bátorsága

han har guts, han har motet

meg van győzve

er overbevist

meg van neki engedve

han har lov til

meg van sértve

er fornærmet

meg van sérülve

er skadet

meg van írva a csillagokban

det står skrevet i stjernene

meg vannak a maga kétségei

har sine tvil

meg vannak számlálva a napjai

hans dager er talte

meg volt hívva

var invitert

megabyte n

megabyte [-n, -/-er, -ene]

megacéloz v

stålsetter

megad v

angir [anga/angav, angitt]

betaler tilbake

bevilger, innvilger

kapitulerer, overgir

oppgir [oppga, oppgitt]

megad egy árat

oppgir en pris

megadatik v

blir til del

12