Hungarian-Norwegian dictionary »

lep meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
léptet v

går i skrittgang

lépteti lovát

skritter hesten

lepuffant v

plaffer ned

lepuskáz v

plagierer [plagierte, plagiert]

lépvessző n

limpinne

a belépés díjtalan

gratis adgang

a belépés ingyenes

fri entre, gratis adgang

a fogalom lépésben halad

trafikken beveger seg i gangfart

a következő lépés

det neste skritt

a leplezetlen igazság

den usminkede sannhet

a rendőrségnek kellett közbelépnie

politiet måtte gripe inn

a szerződéstől visszalép

trekker seg fra avtalen

a törvény hatálybalépése

lovens ikrafttreden

acélépület n

stålbygning [-en/-a, -er, -ene]

akcióba lép

går til aksjon

aknára lép

går på en mine

alap és felépítmény

basis og overbygning

alépítmény n

fundament [-et, -/-er, -ene/-a]

állami szolgálatba lép

blir ansatt i staten

állandó belépő

en som kommer fast

állatvilág visszatelepítése

gjenoppretting av dyreliv

almás lepény

eplekake [-n/-ka, -r, -ne]

apácalepke n

barskognonne [-n/-na, -r, -ne]sommerfugl

apja nyomdokába lép

trer i sin fars fotspor

apollolepke

apollosommerfugl [-en, -er, -ene]

apró lépések

små skritt

aprókat lép

går med små skritt

átlép v

går over, skritter over

overskrider [overskred/overskrei, overskredet]

átlépés n

det å gå/skritte over

kryssing [-en/-a, -er, -ene]

átlépi a határt

krysser grensen

áttelepedik v

flytter over til et annet område

áttelepít v

flytter fra et sted til et annet, flytter over, forflytter, omplasserer, overfører

áttelepítés n

forflytting, omplassering

áttelepül v

flytter over til et annet område

áttelepülés n

flytting over til et annet område

az éj leple alatt

i ly av natten

balerinaléptek n

ballerinaskritt [-et, -, -ene/-a]

ballépes n

feiltrinn, mistak

2345