Hungarian-Norwegian dictionary »

kapcsol meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
kapcsoló n

hovedbryter [-en, -e, -ne]

gazdasággal kapcsolatos

økonomirelatert

genetikával kapcsolatos

genetisk [-, -e]

gyorsan kapcsol

er rask i oppfattelsen, er rask til å komme på banen

gyújtáskapcsoló n

tenningsnøkkel [-en, -nøkler, -nøklene]

hozzákapcsol v

kobler til, tilknytter

informális kapcsolatok

uformelle kontakter

kapcsolatai vannak

har gode forbindelser

kelet-nyugati kapcsolatok

øst-vest-forhold

kereskedelmi kapcsolat

forretningsforbindelse [-n, -r, -ne]

kereskedelmi kapcsolatok

handelsforbindelser

kikapcsol v

kobler fra/ut

sjalter ut

kikapcsolás n

utkobling [-en/-a, -er, -ene]

utsjalting [-en/-a, -er, -ene]

kikapcsolja a mobilját

slår av mobilen sin

kikapcsolja a motort

slår av motoren

kikapcsolja az áramot

slår av strømmen

kikapcsolódás n

avkobling, avkopling

kikapcsolódik v

går opp, løsner

slapper av

környezettel kapcsolatos betegség

miljørelatert sykdom

közeli kapcsolatban van valakivel

er i pakt med noen

közönségkapcsolatok n

public relations, samfunnskontakt

közvetlen kapcsolat

direkte forbindelse

lánccal összekapcsolt

kjedet [-, -e/-ede]

lánckapcsolat n

kjedekobling [-en/-a, -er, -ene]

legitim kapcsolat

legitim forbindelse

lekapcsol v

hekter av, kobler av/fra, kopler av/fra, skiller

slår av

lekapcsolható adj

avtagbar, avtakbar

lekapcsolja az áramot

slår av strømmen

magasabb sebességbe kapcsol

girer opp

megszakadt köztük a kapcsolat

forbindelsen mellom dem ble brutt

megszakítja a kapcsolatot

bryter forbindelsen

nem kapcsolt rögtön

det tok litt tid før han skjønte det, det varte litt før det gikk opp for ham

nemi kapcsolat

intim relasjon, seksuelt forhold

nemzetközi kapcsolatok

internasjonalt forbindelser

nemzetközi környezeti kapcsolatok

internasjonale forbindelser i miljøsaker

ok-hatás kapcsolat

årsaks-virkningsforhold

1234