Hungarian-Norwegian dictionary »

kapcsol meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
kapcsol v

forbinder, kobler, setter i forbindelse med, setter sammen

forstår, får takmeningen, poenget

hefter [heftet/hefta, heftet/hefta]

hekter [hektet/hekta, hektet/hekta]

kobler, kopler

setter overtelefon

sjalter [sjaltet/sjalta, sjaltet/sjalta]

skiftergir

slår pålys, strøm

kapcsolat n

befatning [-en/-a, -er, -ene]

forbindelse, kontakt, relasjon

forhold [-et, -, -ene/-a]

samband [-et, -, -ene/-a]

sammenheng [-en, -er, -ene]

kapcsolatba hoz

setter i forbindelse med

kapcsolatba hozható

kan forbindes, kan settes i forbindelse med noe

kapcsolatba lép

kontakter, setter seg i forbindelse med, tar kontakt

kapcsolatba lép valakivel

tar kontakt med noen

kapcsolatban áll

har forbindelse med

kapcsolati háló

nettverk [-et, -/-er, -ene/-a]personlige relasjoner

kapcsolatos adj

beslektet, forbundet

sammenhengende, som er knyttet til, som henger sammen, som hører sammen

kapcsolatot létesít

oppretter forbindelse, tar kontakt

kapcsolattartás n

opprettholdelse av kontakt

kapcsolattartó n

kontaktperson [-en, -er, -ene]

kapcsolatépítés n

nettverksbygging [-en/-a, -er, -ene]

kapcsolás n

kobling, kopling

kapcsolásra várakozás

telefonkø [-en, -er, -ene]

kapcsoló n

bryter

kapcsoló asztal

instrumentbord

kapcsolódik v

knytter seg til, kobler seg på

slutter seg til

kapcsolódoboz n

koblingsboks, koplingsboks

kapcsolódás n

kobling, kopling

kapcsolódási pontok

kontaktpunkter [-, -tene]

kapcsolódó adj

tilknyttet [-, -e/-ede]

kapcsolódó vállalkozások

tilknyttede virksomheter

kapcsológomb n

bryter

kapcsolókar n

vekselstang

kapcsolómező n

koblingspanel [-et, -/-er, -ene/-a]

12