Jelent meaning in Norwegian (3)

Hungarian	Norwegian
bejelentkezés n	innlogging innsjekking [-en/-a, -er, -ene] innskriving [-en/-a, -er, -ene]
bejelentkezési kötelezettség	meldeplikt
bejelentkezik v	lar seg registrere, registrerer seg, skriver seg inn logger seg på melder seg
bejelentő n	anmelder
bejelentőlap n	meldeskjema , registreringsskjema
beteget jelent	sykemelder seg
betegetjelentés n	egenmelding [-en/-a, -er, -ene]
csődbejelentés n	det å erklære seg konkurs, konkursbegjæring
csődöt jelent	begjærer seg konkurs, gjør oppbud, innleverer sitt bo til konkursbehandling
eddig még meg nem jelent	hittil upublisert
egybehangzó kijelentés	likelydende erklæring, likelydende uttalelse
egyjelentésű adj	entydig
elismerést jelentő	ærefull [-t, -e]
előzetes bejelentés	forhåndsvarsel [-varselet/-varslet, -varsel/-varsler, -varslene/-varsla]
éves jelentés	årsberetning [-en/-a, -er, -ene]
évközi jelentés	delårsrapport, kvartalsrapport
ez nem jelent sokat	det har lite å si
ez sokat jelent	det har mye å si
felbecsülhetetlen jelentőségű	uvurderlig betydning
felelőtlen kijelentés	uansvarlig uttalelse
feljelent v	angir, anmelder
feljelent valakit a rendőrségen	anmelder noen til politiet
feljelentés n	anmeldelse [-n, -r, -ne]
feljelentést tesz	innleverer en anmeldelse
feljelentő n	anmelder
fenntartom kijelentésemet	holder fast ved det jeg har sagt
fenyegetést jelent	utgjør en trussel
gyászjelentés n	dødsannonse [-n, -r, -ne]
gyermekvédelmi bejelentés	bekymringsmelding [-en/-a, -er, -ene]til barnevernet
gyorsjelentés n	foreløpig melding, lynrapportframstilt raskt etter en begivenhet, undersøkelse etc.
hadijelentés n	krigsrapport [-en, -er, -ene]
hangulatjelentés n	stemningsrapport [-en, -er, -ene]
havi jelentés	månedsrapport [-en, -er, -ene]
helyzetjelentés n	situasjonsrapport [-en, -er, -ene]
hibabejelentő n	kontaktpunkt for å melde fra om feil
hivatalos jelentés	offisiell kunngjøring

«<1 234 >↑

jelent meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested