Ungarsk-Norsk ordbok »
jelent betyr norsk
| Ungarsk | Norsk |
|---|---|
| bejelentkezés sb | innsjekking [-en/-a, -er, -ene] innskriving [-en/-a, -er, -ene] |
| bejelentkezési kötelezettség | |
| bejelentkezik vb | |
| bejelentő sb | |
| bejelentőlap sb | |
| beteget jelent | |
| betegetjelentés sb | egenmelding [-en/-a, -er, -ene] |
| csődbejelentés sb | |
| csődöt jelent | begjærer seg konkurs, gjør oppbud, innleverer sitt bo til konkursbehandling |
| eddig még meg nem jelent | |
| egybehangzó kijelentés | |
| egyjelentésű adj | |
| elismerést jelentő | ærefull [-t, -e] |
| előzetes bejelentés | forhåndsvarsel [-varselet/-varslet, -varsel/-varsler, -varslene/-varsla] |
| éves jelentés | årsberetning [-en/-a, -er, -ene] |
| évközi jelentés | |
| ez nem jelent sokat | |
| ez sokat jelent | |
| felbecsülhetetlen jelentőségű | |
| felelőtlen kijelentés | |
| feljelent vb | |
| feljelent valakit a rendőrségen | |
| feljelentés sb | anmeldelse [-n, -r, -ne] |
| feljelentést tesz | |
| feljelentő sb | |
| fenntartom kijelentésemet | |
| fenyegetést jelent | |
| gyászjelentés sb | dødsannonse [-n, -r, -ne] |
| gyermekvédelmi bejelentés | bekymringsmelding [-en/-a, -er, -ene]til barnevernet |
| gyorsjelentés sb | foreløpig melding, lynrapportframstilt raskt etter en begivenhet, undersøkelse etc. |
| hadijelentés sb | krigsrapport [-en, -er, -ene] |
| hangulatjelentés sb | stemningsrapport [-en, -er, -ene] |
| havi jelentés | månedsrapport [-en, -er, -ene] |
| helyzetjelentés sb | situasjonsrapport [-en, -er, -ene] |
| hibabejelentő sb | |
| hivatalos jelentés |
