Iszony meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
iszony n	avsky, skrekk, vemmelse
iszonyat n	avsky, skrekk, vemmelse
iszonyatos adj	avskyelig, forferdelig, forskrekkelig, skrekkelig
iszonyatosan meleg van	det er forferdelig varmt
iszonyodik v	avskyr, har avsky for, har skrekk for
iszonyú adj	forferdelig, skrekkelig, uhyggelig
a fennálló viszonyok	rådende forhold
a helyi viszonyok	de stedlige forhold
a helyi viszonyokat tanulmányozza	studerer de lokale forhold
a jelenlegi viszonyok között	under de nåværende omstendigheter
a légköri viszonyok	forholdene i atmosfæren
a viszonyokhoz képest	etter forholdene
ahogy a viszonyok alakultak	slik det hele utviklet seg
alkalmazotti jogviszony	ansettelsesforhold [-et, -, -ene/-a]
anyagi viszonyok	økonomisk situasjon
az adott viszonyok között	slik forholdene er, under de foreliggende forhold/omstendigheter
az erőviszonyok eltolódása	forskyvning av styrkeforholdet
bajtársi viszony	kameratskap [-et, -, -ene/-a]
beszélő viszony	talefot [-en, -føtter, -føttene]
beszélő viszonyban van	er på talefot
birtokos viszony	eiendomsforhold [-et, -, -ene/-a]
birtokviszony n	eiendomsforhold [-et, -, -ene/-a]
bizalmas viszony	fortrolig forhold
bérleti viszony	leieforhold [-et, -, -ene/-a]
bérviszonyok n pl	lønnsforhold [-et, -, -ene/-a]
családi viszony	familieforhold [-et, -, -ene/-a]
csereviszony n	bytteforhold [-et, -, -ene/-a]
domborzati viszonyok	terrengforhold [-et, -, -ene/-a]
egymáshoz viszonyít	sammenlikner med hverandre
erőviszony n	styrkeforhold [-et, -, -ene/-a]
feszült viszony	spent forhold
forgalmi viszonyok	trafikkforhold, trafikksituasjon
fényviszonyok n	lysforhold
függőségi viszony	avhengighetsforhold [-et, -, -ene/-a]
hatalmi viszony	maktforhold [-et, -, -ene/-a]
hazai viszonyok	hjemlige forhold
helyi viszonyok	lokale forhold, lokale forutsetninger
házasságon kívüli viszony	utenomekteskapelig forhold
jeges útviszony	hålke [-n/-ka, -r, -ne]
jogviszony n	rettsforhold, rettslig relasjon

12 >↑

iszony meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested