Hungarian-Norwegian dictionary »

id. meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
idomítás n

dressur [-en, -er, -ene]

idomító n

dressør, dyretemmer

idomított adj

dressert [-, -e]

idomszer n

mal, sjablong

idomtalan adj

formløs, uproporsjonal

idomul v

tar form av, tilpasser seg

időmúlás n

tidens gang

idomvas n

profiljern [-et, -, -ene/-a]

időnként adv

av og til, fra tid til annen, iblant, stundom, tidvis, undertiden

időnyereség n

tidsgevinst [-en, -er, -ene]

időosztás n

time-sharing [-en, -er, -ene]

időpazarlás n

sløsing av tid, tidsspille

időpocsékolás n

sløsing av tid

időpont n

klokkeslett, tidspunkt

időpont-egyeztetés n

avtale om klokkeslett

időpontot egyeztet

avtaler et tidspunkt

időpontot megbeszél

avtaler et tidspunkt

időpontot rendel

bestiller time

időrabló adj

tidkrevende, tidskrevende

időráfordítás n

tidsbruk [-en, -er, -ene]

időrágta adj

værbitt [-, -e]

időre jellemző

tidstypisk [-, -e]

időrend n

kronologi, tidsrekkefølge

időrendbeli sorrend

kronologisk rekkefølge

időrendi adj

kronologisk, tidsmessig

időről időre

fra tid til annen

idős adj

gammel [-t, gamle]

idős korában

på sine eldre dager

idős személy

eldre person

idősb adj

den eldre

sen.

sr.

idősebb adj

eldre [-, -]

idősebb mint

eldre enn

idősek otthona

aldershjem [-met, -, -mene/-ma]foreldet

sykehjem [-met, -, mene/-ma]

idősellátás n

eldreomsorg [-en/-a, -er, -ene]

idősgondozás n

eldreomsorg [-en/-a, -er, -ene]

időskor n

alderdom [-men, -mer, -mene]

időskori adj

alderdoms-

891011