Hungarian | Norwegian |
---|
fogva * adv | fanget [-, -e/-ede] |
fogva ** postp | fra, siden |
fogva tart | holder fanget, holder i fangenskap |
fogvatartott adj | innsatt [-, -e] |
alkatánál fogva | ifølge sin natur |
attól fogva | deretter, siden den gangen |
eleitől fogva | fra begynnelsen |
ettől fogva | fra den tid, fra dette øyeblikk |
ez oknál fogva | av denne grunn |
gyerekkorától fogva | allerede som barn, fra barnsben av |
jogellenes fogva tartás | lovstridig fengsling, lovstridig varetekt |
karonfogva adv | arm i arm |
kezdettől fogva | helt fra begynnelse |
kézen fogva vezet | leier |
megfogva adv | fanget [-, -e/-ede] |
minélfogva conj | på grunn av, som en konsekvens av |
régtől fogva | fra gammelt av |
rövidre fogva | kort sagt |
törvénytelen fogvatartás | urettmessig fengsling/forvaring |
valamely oknál fogva | av en eller annen grunn, på grunn av et eller annet |
valamilyen oknál fogva | av en eller annen grunn, på grunn av et eller annet |