Hungarian-Norwegian dictionary »

ellen meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
óramutató járásával ellenkezően

mot klokken

ősellenség

erkefiende [-n, -r, -ne]

összejátszik az ellenséggel

samarbeider med fienden

osztályellentét n

klassemotsetning [-en/-a, -er, -ene]

óvadék ellenében

mot kausjon

papságellenes adj

prestefiendtlig

passzív ellenállás

passiv motstand

pellengér n

gapestokk [-en, -er, -ene]

pont az ellenkezője igaz

det nøyaktig det motsatte som er tilfellet, sannheten er det motsatte

pont ellentétes módon

stikk i strid med

radarellenőrzés n

radarkontroll

rendellenes adj

anormal, irregulær, regelstridig, unormal

rendellenesség n

avvik fra det normale, uregelmessighet

rutinellenőrzés n

rutinekontroll

sebességellenőrzés n

fartskontroll [-en, -er, -ene]

segít köhögés ellen

hjelper mot hoste

senki nem ellenezte

ingen sa noe imot

sisakellenn

visir [-et, -/-er, -ene/-a]

sok ellenállásba ütközik

møter mye motgang

sőt ellenkezőleg

tvert imot

súrlódási ellenállás

gnidningsmotstand [-en, -er, -ene]

szabályellenes adj

i strid med regelverket, ureglementert

szabványellenes n

ikke standard

szándéka ellenére

mot hans vilje

szél ellen

mot vinden

szélellenn

vindskjerm [-en, -er, -ene]

szellent v

fjerter, promper, slipper en vind

szellentés n

fjert, promp

szemellenn

skylapp [-en, -er, -ene]

szemellenzős sapka

skyggelue [-n/-ua, -r, -ne]

személyazonosság ellenőrzése

Id-kontroll, identifisering

szemérem ellen elkövetett bűncselekmény

forbrytelse som krenker den alminnelige bluferdighet

szennyezés elleni védelem

tiltak mot forurensning

szívós ellenfél

seig motstander

szöges ellentétben

stikk i strid med

szokása ellen

mot sin vane

társadalomellenes adj

antisosial [-t, -e]

teljes ellentétben

stikk i strid med

természetellenes adj

naturstridig, unaturlig, unormal

törvényellenes adj

lovstridig, rettsstridig, ulovlig

91011