Hungarian-Norwegian dictionary »

del meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
a déli félteke

den sørlige halvkule

a déli határ

den sørlige grense

a délután szabad

er ledig i ettermiddag, har fri i ettermiddag

a ház déli oldalán

på sydsiden av huset

a küzdelem hevében

i kampens hete

a megrendelő

den som bestiller, kunde, oppdragsgiver

a szerző engedélyével

etter tillatelse fra forfatteren, etter tillatelse fra komponisten

a sziget legdélibb részén

lengst sør på øy

a telek déli fekvésű

tomten er sydvendt

a terület déli része

søndre del av området

a törvény rendelkezése szerint

etter lovens bestemmelser, i henhold til lovens bestemmelser, ifølge loven

a törvényben biztosított jogok védelme

vern av lovfestede rettigheter

a vár déli ága

slottets sydfløy

a város déli részén

sør i byen

a várostól délre

sør for byen

a védelmet képviseli

er forsvarer i saken, representerer forsvaret

adatmodell n

datamodell [-en, -er, -ene]

adatvédelem n

beskyttelse av data, datasikring, datavern

adatvédelmi biztos

ombudsmann for data- og personvern

adatvédelmi előírások

forskrifter vedr. data- og personvern

adatvédelmi törvény

lov om data- og personvern

ádáz küzdelem

voldsom kamp

adójövedelem n

skatteinntekt [-en/-a, -er, -ene]

adóköteles jövedelem

skattepliktig inntekt

adómentes jövedelem

skattefri inntekt

adórendelkezések n

skattebestemmelser [-, -sene]

adózás előtti jövedelem

inntekt før skatt

adózás utáni jövedelem

inntekt etter skatt

adózott jövedelem

beskattet inntekt, inntekt etter skatt

aktív védelem

aktivt forsvar, offensivt forsvar

aktmodell n

nakenmodell [-en, -er, -ene]

alá van rendelve

er underordnet

alapjövedelem n

grunnlønn [-en/-a, -er, -ene]

alárendel v

underordner [underordnet/underordna, underordnet/underordna]

alárendelés n

subordinasjon, underordning

alárendelő adj

underordnet [-, -e/-ede]

alárendelt * adj

underordnet [-, -e/-ede]

alárendelt ** n

underordnet [-, -e/-ede]

alárendelt állás

underordnet stilling

alárendelt mondat

bisetning, underordnet setning

2345