Hungarian-Norwegian dictionary »

beszél meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
kedélyes beszélgetés

gemyttlig samtale

kerekasztal-beszélgetés n

rundebordskonferanse [-n, -r, -ne]

kereskedelmi megbeszélések

handelsforhandlinger

keveset beszél

snakker lite

ki beszél?

hvem snakker jeg med?

kibeszél v

plaprer, røper

snakker ut

kiről beszél?

hvem snakker du om?

kivel beszélek?

hvem er det jeg snakker med?

konferencia-beszélgetés n

telefonkonferanse

két nyelvet beszélő

tospråklig [-, -e]

körülményesen beszél

snakker snirklet

lap nyelven beszél

snakker samisk

lappul beszél

snakker samisk

lassan beszél

snakker sakte

lebeszél v

fraråder, overtaler til å la være

lehet vele beszélni

er tilsnakkendes

lelkére beszél

formaner [formanet/formante, formanet/formant]

godsnakker [godsnakket/godsnakka, godsnakket/godsnakka]

lenézően beszél rólad

han snakker nedsettende om deg

lyukat beszél a hasába

prater hull i hodet på ham

magas lóról beszél

setter seg på sin høye hest

magyarul beszélő

ungarsktalende [-, -]

magyarul beszélő film

film med ungarsk tale

magában beszél

snakker til seg selv

magánbeszélgetés n

privat samtale

magáért beszél

taler for seg selv

majd beszélünk még erről

vi får snakke om dette senere

majd erről még beszélünk

dette kan vi komme tilbake til

megbeszél v

avtaler [avtalte, avtalt]

diskuterer, drøfter

megbeszél egy találkozót

avtaler et møte

megbeszélés n

avtale [-n, -r, -ne]

diskusjon, drøftelse, drøfting

konferanse [-n, -r, -ne]

samtale [-n, -r, -ne]

megszakít egy telefonbeszélgetést

bryter en telefonsamtale

mellébeszél v

kommer med tullprat| utenomsnakk/utflukter, snakker forbi

mellébeszélés n

utenomsnakk, utflukt

mindenfélét összebeszél

kommer med all slags tullprat

1234