becsül meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
becsül v	anslår, takserer, verdsetter, vurderer hedrer, ærer
becsület n	beundring, respekt ære [-n/-ra, -r, -ne]
becsület dolga	æressak [-en/-a, -er, -ene]
becsület szóra	kors på halsen
becsületbeli adj	æres-
becsületbeli adósság	æresgjeld [-en/-a, -er, -ene]
becsületbeli dolog	æressak [-en/-a, -er, -ene]
becsületbeli gyilkosság	æresdrap [-et, -, -ene/-a]
becsületbeli kötelességének tartja	setter sin ære i
becsületbeli ügy	æressak [-en/-a, -er, -ene]
becsületben	med æren i behold
becsületbíróság n	æresdomstol
becsületemre mondom	jeg forsikrer på ære og samvittighet
becsületemre!	hånden på hjertet! , æresord!
becsületes adj	hederlig, pålitelig, rettskaffen, ærlig
becsületes családapa	hederlig familiefar
becsületes ember	hedersmann, ærlig sjel
becsületes fizetés	respektabel lønn, rimelig lønn
becsületes lélek	ærlig sjel
becsületes megtaláló	ærlig finner
becsületesség n	anstendighet, hederlighet, redelighet, rettskaffenhet, ærlighet
becsületet sért	ærekrenker [ærekrenkte/ærekrenket/ærekrenka, ærekrenkt/ærekrenket/ærekrenka]
becsületgól n	trøstemål
becsületre méltó	prisverdig [-, -e]
becsületrend n	æreslegion [-en, -er, -ene]
becsületrontás n	ærekrenkelse [-n, -r, -ne]
becsületszó n	æresord [-et, -, -ene/-a]
becsületszóra megígéri	lover på ære og samvittighet
becsületszóra!	æresord!
becsületsértés n	injurie, ærekrenkelse
becsületsértési eljárás	injurieprosess [-en, -er, -ene]
becsületsértési feljelentés	anmeldelse for ærekrenkelse
becsületsértő adj	ærekrenkende [-, -]
becsületvesztés n	tap av ære
becsületébe gázol	ærekrenker noen
becsületére fogad	gir sitt ord
becsületére legyen mondva	ære være ham for det
becsületére válik	tjener hans ære

12 >↑

becsül meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested