Hungarian-Norwegian dictionary »

alom meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
alom n

strø [-et, -, -ene/-a]i fjøs og stall

a fennálló társadalom

det bestående samfunn

a fogalom lépésben halad

trafikken beveger seg i gangfart

a hatalom csúcsán

maktens tinde

a hatalom gyönyöre

maktens sødme

a legközelebbi alkalommal

neste gang

a norvég társadalombiztosítás alapösszege

folketrygdens grunnbeløpG

A Római Birodalom n

Romerriket

a tudás hatalom ordtak

kunnskap er makt

a társadalom alja

samfunnets avskum

a társadalom ellenőrzése

samfunnets kontroll

a társadalom legfelsőbb rétege

samfunnets øverste sjikt

a társadalom pillére

samfunnets støtte

a társadalombiztosítás fedezi

er dekket av trygden

abból az alkalomból

i anledning av, i den anledning

abortusztilalom n

abortforbud [-et, -, -ene/-a]

absztrakt fogalom

abstrakt begrep

adandó alkalom

passende anledning

adatforgalom n

datakommunikasjon [-en, -er, -ene]opplasting og nedlasting

adott alkalommal

ved gitt anledning

adódó alkalom

passende anledning

aggodalom n

bekymring, engstelse, uro

aggodalomba ejt

bekymrer, foruroliger

aggodalommal tölt el

det bekymrer meg

aggodalomra semmi ok

det er ingen grunn til bekymring

aggodalomra van ok

det er grunn til bekymring

agyvelőbántalom n

encefalopati, hjernesykdom

agármozgalom n

agrarbevegelse

ajánlott forgalombahozatali ár

veiledende utsalgspris

alapfogalom n

aksiom, grunnbegrep

alkalom n

anledning, begivenhet, gang, høve, mulighet

alkalom adódik valamire

det blir anledning til å

alkalom nyílik valamire

det blir anledning til å

alkalom szüli a tolvajt ordtak

leilighet gjør tyv

alkalomadtán adv

ved leilighet

alkalomszerű adj

aktuell, passende

tilfeldig [-, -e]

alkalomszerűség n

aktualitet [-en, -er, -ene]

alkoholtartalom n

alkoholinnhold [-et, -, -ene/-a]

alkoholtilalom n

spritforbud [-et, -, -ene/-a]

12