A sors akarta folytán meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
sors n	lodd, skjebne
folytán adv	på grunn av, som en følge/konsekvens av
emberi sors	menneskeskjebne [-n, -r, -ne]
nehéz sors	ublid skjebne
kegyetlen sors	grusom skjebne
véletlen folytán	tilfeldigvis
ennek folytán	av denne grunn, derfor, følgelig
a sors áldozata	han har hatt en ublid skjebneomtrent
a sors iróniája	skjebnens ironi
nem akartam megbántani	jeg ville ikke såre ham
éppen írni akartam	jeg var akkurat i ferd med å skrive
szerencsés véletlen folytán	ved et slumpetreff
semmi mást nem akartam	alt jeg ville var

a sors akarta folytán meaning in Norwegian