Üres láda meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
üres adj	ledig [-, -e] tom [-t, -me]
láda n	kasse, kiste
üres zsebű	pengelens, uten penger
üres szólamok	svada [-en, -er, -ene]
üres szavak	tomme ord
üres zsebbel	med tomme lommer
üres menet	tomgang [-en, -er, -ene]motor
üres kezekkel	med tomme hender
üres kézzel	tomhendt [-, -e]
üres duma	svada, tomme ord svada, tomprat
üres kenyér	brød uten pålegg
üres állás	ledig stilling
üres pénztárca	slunken/tom lommebok
üres szónoklat	tom retorikk
üres frázis	floskel [-en, -kler, -klene]
üres állítás	løs/ugrunnet påstand
üres találgatás	luftig spekulasjon
üres arckifejezés	tanketomt ansiktsuttrykk
üres gyomorral	med tom mage, på fastende hjerte
üres üveg	tomflaske [-n, -r, -ne]
félig üres	halvtomt
üres az élete	har et innholdsløst liv
teljesen üres az agyam	det står helt stille for meg
ez csak üres fecsegés	det er bare tom prat
nagy szavak és üres frázisok	store ord og tomme fraser
egy üres hely van a sor közepén	det er et tomrom midt på raden

üres láda meaning in Norwegian