Hungarian | Norwegian |
---|
óriási adj | enorm, kjempemessig, kjempestor, kolossal, uhyrlig, veldig |
óriási lárma | voldsomt spetakkel |
óriási siker | formidabel suksess |
óriási buli | heidundrende fest |
óriási különbség | enorm forskjell |
valamilyen módon | på en eller annen måte |
drámai módon | på en dramatisk måte |
ily módon | på en slik måte |
oly módon | på den måten |
csodálatos módon | på en mirakuløs måte |
bármily módon | på enhver måte, uansett hvordan |
angolos módon | på engelsk maner |
sajnálatos módon | beklageligvis |
ilyen módon | på en slik måte |
deduktív módon | på deduktiv måte |
mi módon? | på hvilken måte? |
furcsa módon | på en merkverdig/pussig måte |
hagyományos módon | på tradisjonell måte |
rejtélyes módon | på mystisk vis |
érthető módon | forståelig |
anyai módon | moderlig |
alkotó módon | på konstruktiv måte |
szerencsétlen módon | uheldigvis |
azonos módon | på samme måte/sett |
emberi módon | hensynsfullt, humant, menneskelig |
rendkívüli módon | på en usedvanlig måte |
szokott módon | på vanlig måte |
érdekes módon | på forunderlig måte, på merkelig måte |
úri módon | herskapelig |
szokásos módon | som vanlig |
ily módon adv | således |
óriási várakozásokat kelt | skaper store forventninger |
megkülönböztető módon megjelöl | særmerker [særmerket/særmerka, særmerket/særmerka] |
spontán módon reagált | reagerte spontant |
burkolt módon rágalmaz | anklager på en fordekt måte, insinuerer |
a szokott módon | på vanlig måte |
pont ellentétes módon | stikk i strid med |
minden elképzelhető módon | på alle tenkelige måter |
minden úton-módon | under alle omstendigheter |
csodával határos módon | på en nesten mirakuløs måte |